本地慈善機構免費註冊域名".hk"

"We Care, We Share"5年免費註冊域名".hk"

香港域名註冊有限公司推出"We Care, We Share"計劃，邀請未曾擁有自己域名的本地慈善機構免費申請。此計劃讓機構免除首5年".hk"域名的註冊費用，例如機構名稱"ABC"，可以申請為 "abc.org.hk"或"abc.hk"，即使現在擁有自己域名"abc.org.hk"，亦可申請多一個域名名為"abc.hk"。

這項計劃目的是讓非牟利機構透過擁有自己域名，繼而成立自己機構網站，作為服務使用者溝通的平台，讓外界加深了解社福團體的各項服務，使服務得以成功推廣及宣傳。

ITRC 誠邀各個現在尚未擁有自己域名或網站的非政府機構參加該項計劃，建立自己網站。我們夥拍天拓（香港）資訊科技有限公司推出WebSoft 網軟專業版─自助網站建設管理軟件，為機構提供一站式架設網站服務。透過這套軟件，一般用戶也可以自行為機構網頁進行更新內容及圖片管理，而無需專業技巧 及特別技術支援。Websoft資料庫功能龐大，包括圖文管理、活動管理、推薦活動、新聞管理、推薦新聞、問題庫等，相信可以為機構解決網站設計、建立及 管理等問題。

SOG議題

SOG議題

社署就SOG之回覆

張超雄早前去信社署，表示SOG的問題(連結) ，社署已於10月6日作出回覆見(連結)，然而社署的回應仍然強調SOG及整筆撥款模式無損社會福利。

立法會福利事務委員會

立法會福利事務委員會SOG特別會議將於11月8日下午4時30分舉行，如同工有興趣旁聽有關會議，請聯絡立法會秘書處安排留位(李小姐2869 9399)。若同工希望在會議中發言，可聯絡立法會秘書處邵小姐安排(電話28699429) 。

財政預算

政府明年的財政預算快將出台，現政府正在收集各方意見，故張超雄議員辦事處也希望各團体/前線同工，就你/妳們工作觀察，有甚麼項目可放在明年的財政預算上，煩請交來本事處，我會整理向財政司表達業界的建議。

楊震事件

楊震事件--整筆撥款督導委員會已向張超雄辦事處作出正式回覆，本辦事處曾建議整筆撥款督導委員會改革LSG模式下無理解僱事件的仲裁機制、要求機構董事局加入服務使用者及員工代表等。但該委員會並沒有接納有關建議，有關委員會之回覆見 (連結)

-------------------------------------------------
Office of Fernando Cheung, Legistlative Councillor
立法會議員張超雄辦事處
Tel 電話：2509 4431
Fax 傳真：2332-1893
Email 電郵：info@cheungchiuhung.org
Suite 602, Citibank Tower, 3 Garden Road, Central, Hong Kong
香港中環花園道3號花旗銀行大廈602室

地球之友「常哦行動」

月餅罐回收量達15萬
洗樓換三色桶標誌收效
2005年10月26日

【明報專訊】要提升廢物回收率，既可透過大規模「洗樓」，向每戶收集指定物品，也可花點心思，為三色桶換上適當標誌，加強宣傳亦會收效。地球之友總結今年中秋節舉辦的回收月餅罐活動，發現無論以總動員「洗 樓」或是為三色桶換標誌等方法，同樣可躋身排行榜前列，單是頭5位收集得到的月餅罐，已佔整體回收量2成。

「常哦行動」648學校屋苑參與

地球之友今年發起的「常哦行動」共有648間學校及公私營屋苑參與，中秋節前後，共收到15萬個月餅罐，較去年的14萬個多出約7％。每個參與單位的平均回收量，亦由去年的151個，激增65％至今年的232個。

回收量最多的，頭兩位分別由兩間學校奪得，第三位是大埔廣福，共回收7000個月餅罐，而廣福亦在參與活動的456個公私營屋苑之中脫穎而出，以該有6200戶計算，平均每戶交出1.1個月餅罐。該去年只收到268個月餅罐，今年暴增25倍。

源頭分類按時收集增回收率

房屋署物業服務經理司徒耀宗分析，源頭分類有助提升回收率，加上清潔工人每日按時逐戶收集垃圾，中秋期間主動要求住戶交出月餅罐，結果在源頭收到4600個月餅罐，餘下的2400個由屋商場及街市擺放的鐵籠收集。該的清潔公司代表楊昭榮說，公司容許清潔工人將收集到的月餅罐拿去出售，因此工人特別賣力，回收率因而上升。

地球之友環境事務主任區詠芷表示，花點心思亦有助提升回收率，今年回收到2200多個月餅罐的新都城一期，經了解後，原來是管理公司向環保署要求特別印製一批印有「金屬」字樣的標誌，取代三色桶的「鋁罐」標誌，所費無幾，卻令回收量急升。

該組織指出，今年回收月餅罐多達15萬個，但只佔全港300萬個的5％，換言之今年仍有相等於95個標準泳池的堆填區空間被月餅罐霸佔，政府應加快推行家居廢物源頭分類計劃，避免浪費鐵罐資源。

Aid for Earthquake Survivors

25 October 2005 Dear Mr. YUEN, Aid for Earthquake Survivors The recent magnitude 7.6 earthquake in the south Asian subcontinent has paralysed many areas in Pakistan, India, Kashmir and Afghanistan, killing more than 30,000 people and affecting a population of 2.5 million. The Institute has written condolence letters to the Presidents of the Institute of Cost and Works Accountants of India, The Institute of Chartered Accountants of India, the Institute of Cost & Management Accountants of Pakistan and the Institute of Chartered Accountants of Pakistan, offering our help should they need it. The Institute would like to appeal to your compassionate support by making a donation of any amount to the following bank account for this humanitarian cause: Hong Kong & Shanghai Bank Account No. 004-502-443534-001 The trustees of the Institute's Charitable Fund have decided that the Fund will match, dollar for dollar, all donations from members with a cap of $100,000. All donations received will go to The International Red Cross and you can make your donation either in person direct at HSBC outlets, credit card, or by crossed cheque made payable to the "Hong Kong Institute of CPAs Charitable Fund" (please specify the South Asian Earthquake) and return the attached donation pledge form to us for our record and issuance of receipts to the Communications Department on or before 15 November 2005. Official receipts will be issued to those contributing $100 or more for tax reduction purposes. We look forward to your support for this cause.

With very best wishes, Edward K.F. Chow President

穗千人慈善盆菜宴

穗千人慈善盆菜宴後日開席
2005年10月24日

【明報專訊】首次舉行的「廣州一家親─千人慈善盆菜宴」，後日(26日)晚6時將在廣州天河體育中心南門開席。市民認捐每位550元、企業認捐每席分為5萬元、3萬元及1萬元。截至前日，已有55席被企業和市民預訂。

550元一位 已有55席被訂

據《南方都市報》報道﹕廣州市青基會負責人介紹，自上月25日兩條認捐熱線設立後，不斷有企業和市民來電諮詢和認捐，截至前日(22日)下午已有55席被預訂，其中企業佔51席市民佔4席。同時，愛心短信認捐平台自本月10日設立以來也受到眾多熱心市民支持，截至前日共接到愛心短信736條。席位認捐工作將於明日截止，短信捐助平台則長期開通，該負責人呼籲更多人加入慈善事業行列。據悉，「千人慈善盆菜宴」的活動、表達愛心形式可謂多種多樣。前日上午，從北京來廣州參加學術交流的中國文化藝術研究會趙老師來到市青基會辦公室，要求參加「慈善宴」演出。他說從報紙上了解到這事後，覺得自己很幸運，恰好趕上這麼一件好事，當然要盡一份力。在「盆菜宴」當晚，趙老師將現場表演左右手同時寫書法絕活。此外，前日一家飲料公司表示將贊助晚宴100席飲料。

廣州首次千人慈善盆菜宴認捐愛心電話為8136-2561及8136-3432。

港大文學院籌款難

學生多籌款難 弱勢學系財絀
2005年10月24日

【明報專訊】文學院是港大人數最多的學院，但向外籌款一向較醫學院、理學院困難，資源顯得緊絀，學院內人數較少的「弱勢學系」，如歷史、哲學系等，擔心校方透過架構重組而「殺系」。港大為協助文學院籌款「開源」，已聯同校友設立「人文基金」，發起各界捐款協助學院持續發展，承傳港大重人文學科的精神。

校友「人文基金」籌款

文學院今年初展開架構重組檢討，由學院的教授選出5名教員出任「學院計劃小組」代表，向文學院各學系諮詢。澳洲學者雷金慶下月上任文學院院長後，將要處理架構改動的棘手問 題。雷金慶現任澳洲國立大學亞洲研究學院中國及南韓研究中心兼中文講座教授，曾獲委任為澳洲人文學院院士。

澳洲學者雷金慶下月接掌

據悉，文學院剛通過的架構重組方案，仍未經校務委員會通過，會否影響畢業證書上學院或學系等名稱仍未清楚。有文學院教授分析，隨未來大學四年制推行，文學院人數將進一步增加，架構勢必需要改動，「是好是壞」目前仍然不得而知。

不過，該教授強調，架構重組料短期內不會影響學額及學科數目，對學生影響不大。

環團倡停贈免費紙巾

紙巾日耗20噸 環團倡停贈
2005年10月24日

【明報專訊】近年保護環境的宣傳，減少砍伐樹木的聲音不絕於耳。但有環保團體的調查發現，近三成高小學生每天用多於5張紙巾，當中近兩成表示，因家裏購買太多紙巾所致。團體估計，全港約有200萬人每天用多於5張紙巾，每日約浪費20噸紙巾，等同砍伐300多棵樹木。團體呼籲報販不應再濫發免費紙巾，避免鼓勵市民使用。

初小用手帕 高小改用紙巾

環保團體環保觸覺於今年9月至10月，成功訪問5410名小學生。調查發現，喜歡用紙巾的初小學生有30%，而高小學生則升至53%，當中27%高小學生更表示每日使用紙巾5張或以上。

相反，63%初小學生喜歡用手帕來抹面、抹手和抹汗，高小學生則只有43%。數字反映學生年紀愈大，愈易放棄手帕而使用紙巾。

18％家中積存大量紙巾

團體指出，小五至小六的高小學生使用紙巾的習慣，與中學生及成人相似，按此推算，估計有接近三成港人，即大約200萬人，每日都用多於5張紙巾，每日浪費20噸紙巾，相等於35個球場的面積，每日需砍伐333棵樹，一個月便砍掉大概1萬棵樹。

為了進一步了解高小學生喜歡使用紙巾的原因，團體再訪問1822名高小學生。調查顯示，受訪者選用紙巾的原因主要是方便、乾淨、習慣等，其中18%表示主要是家裏積存大量紙巾所致。

報販日贈紙巾80萬包

環保觸覺認為，油站入油會送數盒紙巾、便利店及報販售賣報紙雜誌時送紙巾等，每天傳統報紙的銷量超過100萬份，超過八成有紙巾贈送，即每日約送出80萬包紙巾。

團體項目負責人白碧恩呼籲，各區報販及有關商會應協調減送紙巾，便利店及油站則要停送紙巾。每包紙巾成本約三角，如果減送紙巾相信報販每月可減少6000元開支。她建議，市民亦應改用手帕，若200萬人每日少用一張紙巾，一個月就可以少斬2000棵樹。使用手帕的習慣應從小培養，校方應多鼓勵。

全民健康動力主席勞永樂表示，使用手帕確實環保，但市民應緊記不要把黏有口鼻分泌物的手帕觸及身體其他部位，因為可能會導致細菌感染。他指，市民必須勤洗手，手帕每日最少洗一次，避免細菌滋生。

「施達基金會」(Cedar Fund)

施達基金會以行動改變世界
2005年10月22日

【明報專訊】施達基金會(網址﹕http://www.cedarfund.org)成立了15年，是本港一個有基督教背景的扶貧組織，提倡「行動改變世界，與貧窮人同行」，主要在世界各地，特別是亞洲及非洲，與其他教會及組織合作，透過教育工作、社區發展、倡議及救援工作，幫助窮困及弱勢群體。施達英文名稱CEDAR，代表「基督徒」(Christian)、「教育」 (Education)、「發展」(Development)、「倡議」(Advocacy)和「救援」(Relief)。

南亞海嘯後 捐66萬予印尼

去年底南亞海嘯之後，施達多次協助區內災民，包括向印尼捐出66萬元，向災民供應糧食、醫療衛生用品，以及重建學校等，共為2500戶受災家庭修葺及重建房屋、3200戶受災家庭提供貸款援助。

施達的服務範圍亦包括非洲，例如在去年及今年進行「蘇丹達爾富爾種族清洗救援」，協同其他組識，為當地營養不良的兒童、孕婦及餵哺母乳的婦女供應糧食，並向2萬名兒童提供健康教育。

施達將於本年12月在山頂舉辦「燃亮非洲」赤腳行，透過步行籌款，籌募60萬元協助非洲貧民。

黃仁龍辭扶貧組織副主席避嫌
基金會援助亞非 總幹事嘆損失
2005年10月22日

【明報專訊】新上任的律政司長黃仁龍，加入政府之前是基督教扶貧組織「施達基金會」的副主席，他昨日向施達基金會提出辭去基金會副主席一職，以「避免利益衝突」，基金會慨嘆是損失。有社福界人士分析，由於基金會可能會申請政府撥款，故黃仁龍選擇以辭職避嫌。

黃仁龍是本地成立的基督教「施達基金會」(Cedar Fund)的副主席，基金會總幹事陳念聰醫生昨日接受本報訪問時表示，黃仁龍上任律政司長後，昨以「避免利益衝突」為由，正式辭去在該會的職務。

基督教組織 加入兩年

陳念聰說，黃仁龍不是因為時間不夠等理由辭職，只表示若繼續擔任基金會副主席，可能涉及利益衝突，陳說﹕「他是法律專才，作出這決定，一定有原因。」陳指，暫未知黃會否以義工身分，繼續參與基金會的慈善工作，他慨嘆﹕「基金會沒有了仁龍，是一大損失。」

陳醫生眼中的黃仁龍，願意身體力行，幫助貧苦大眾。他說，黃加入基金會兩年來，擔任副主席一職，負責審批來自世界各地的扶貧項目撥款申請。「我最欣賞仁龍 的，是他不是一個只看數字、只會講錢的人，他會細心閱讀每份申請書，對真正有需要的弱勢社群，他從來不會吝嗇撥出巨額扶助。」

黃盼改變世貿帶來貧富懸殊問題

政府年底舉辦世貿部長級會議，不少非政府組織質疑世貿的政策方針。陳念聰表示，黃仁龍曾跟他說過，他個人最大的心願，是運用其法律知識，改變社會的不公平現象，包括世貿所加劇的貧富懸殊問題。

甚少缺席會議 「真心想幫人」

施達基金會的宗旨主要是協助國際貧窮人士，陳說﹕「基金會每年都會收到近50份撥款申請，仁龍每次開審批大會前，也會熟讀每份申請書的內容，他亦甚少缺席基金會的會議，由此可見，仁龍是真心想幫人的。」

「仁龍是我的好朋友，他一家曾到過我家吃飯，他是一個很體貼的爸爸，他的妻子，又很賢良淑德。」陳醫生認為，黃仁龍最值得尊敬的，是他出身貧苦家庭，但當取得成就後，肯「望番轉頭」，向出身寒微的人伸出援手。

熟悉志願機構運作的耆康會總幹事狄志遠認為，黃仁龍辭去「施達基金會」副主席職務的決定正常。他解釋，其實少有政府高官會出任非政府組織(NGO)的幹事，這是因為組織與政府之間可能涉及撥款或合作計劃，就算實際沒有出現利益衝突，亦可能會給人「朝裏有人好做官的印象」。

社福界立法會議員張超雄則認為，除非施達基金會獲取的撥款與司法界有直接關係，否則不見得存在直接的利益衝突。張指，其實特首與其夫人都有為不同組織擔任贊助人或主席。

明報記者 盧曼思 羅永聰

環保團體反對 盆景公園計劃告吹

政府料賠400萬 盆景公園計劃告吹
2005年10月21日

【明報專訊】籌備長達7年，全港首個盆景主題公園「鼎園」計劃，最終因環保團體及公眾反對工程要砍伐500多棵樹木而告吹。

房屋委員會建築小組昨通過終止計劃，小組主席葉國謙對此表示可惜，稱政府會與發展商討論解約安排。據了解，政府須向發展商賠償約400萬元，用以支付部分設計、土地平整及管理地盤等費用。

長春社總監張麗萍質疑，該署當初與發展商議定協議時，過程出現失誤，以致最終要動用公帑賠償。

長春社轟房署浪費公帑

她又批評房署行政失當，指出鼎園坐落的土地是政府土地，原本交由房署興建公園，為當地居民提供休憩用地，但房署收到發展商的申請後，卻自行拍板興建盆景園， 審批程序欠透明度，未有充分諮詢當地居民。該組織促請政府公開交代與發展商簽訂的協議內容，讓公眾審視是否有行政失當之處。

佔地5公頃 伐500棵樹

鼎園主題公園計劃選址於赤柱美利樓及馬坑旁一幅5公頃土地，早於1999年拍板興建，原本去年11月動工，2007年完工，但長春社及公眾人士強烈反對發展商砍伐地盤內逾500棵樹木，房署與發展商、即已故「鋼鐵大王」龐鼎元家族名下「鼎園盆栽及盆景基金」經多番商討仍沒有結果，最後決定解約。

發展商曾透露，公園擬採用依山而建的方式，以中國式建築設計，將川派、嶺南派、楊派、蘇派、海派、湖北及台灣等盆景藝術派別的不同風格，全部展示出來。

長春社對計劃最終告吹表示遺憾，認為發展商失去一個展示企業社會責任的良機。該組織強調由始至終未有否定計劃，只是要求改善計劃，達到可持續發展的典範。

該組織認為，鼎園計劃要削去整個山頭，製造多達8000輛泥頭車容量的泥頭，加上有500多棵樹木會被砍伐，嚴重破壞該處的生態，工程範圍過大，不符可持續發展原則。

「遺贈」(Bequest)

鼓吹遺贈之風 衝破死亡忌諱
2005年10月20日

【明報專訊】在傳統的中國社會裏，對在生時訂下過身後的事宜，會覺得「大吉利市」，但死後捐贈的「遺贈」(Bequest)在外國大學由來已久，為不少院校帶來大筆「未來進帳」。事實上，北京大學和香港大學等華人學府，近年亦開始鼓吹遺贈之風，衝破中國人對死亡和「身後事」的忌諱。

熟悉籌款事務的理大校友事務及拓展處高級拓展經理梁穎怡表示，「遺贈」(Bequest)或「計劃捐獻」(Planned Giving)在外國非常流行，尤其是美國大學。捐款人一般在訂立遺囑或分配保險金時，預留一筆款項在死後用作捐贈，亦有捐款人願意在死後將旗下企業所賺 取的部分利潤用作捐贈。北京大學和香港大學最近也在網頁內鼓勵師生校友作遺贈，提倡遺贈風氣。

遺贈捐獻

酒店巨子死後780萬捐理大
盼遺贈捐獻起帶頭作用
2005年10月20日

【明報專訊】理工大學酒店及旅遊業管理學院獲酒店業巨子、前文華東方大酒店集團東南亞區副總裁何富華(Andreas Hofer)及夫人承諾於死後捐贈100萬美元(約780萬港元)，設立「何富華獎學金」，成為理大創校以來首筆遺贈捐獻。理大校長潘宗光表示，雖然捐款未能即時「過數」，加上通貨膨脹及匯率變動等因素可能為捐款數額帶來變數，但非常感謝捐獻人的心意。

理大昨日舉行「遺贈捐獻典禮」，現年分別66歲及58歲的何富華及其夫人與理大簽訂捐款協議，承諾於兩人死後從遺產中撥出100萬美元成立獎學金，資助成績優異及有經濟需要的學生升學。何富華夫婦兩人出席典禮時精神飽滿，談笑風生，身體狀良好。

讚賞理大酒店畢業生表現卓越

生於德國的何富華，在酒店業界叱多年，早於1975年來港投身酒店行業，曾任香港酒店業協會主席、文華東方大酒店集團東南亞區副總裁及馬可孛羅酒店總裁。他讚賞理大畢業生在酒店業界表現卓越，對業界發展貢獻良多，故希望透過遺贈資助有志投身酒店業的學生深造。

何富華及夫人稱，考慮到退休之後仍需金錢過活，故選擇以遺贈方式捐獻﹔加上兩人沒有子女，希望於死後捐款培育年輕人。何富華指，這是兩人首次捐款予大專院校，暫時未打算繼續捐款予其他大學。

死後才入帳 不獲政府配對

潘宗光表示，遺贈捐獻在海外院校非常流行，但在本港未成氣候，期望是次捐獻可以起帶頭作用。潘宗光承認，通貨膨脹及匯率變動等因素下，100萬美元遺贈或有「變數」，但那份捐獻的心意已為理大帶來極大的支持和鼓勵。至於遺贈能否用作申請第二輪配對補助金，潘宗光則表示，由於該筆捐款將於兩人死後才入帳，故不能獲政府配對。

理大酒店及旅遊業管理學院主任田桂成指，該獎學金未來可每年資助兩名成績優異的本地生入學，或資助兩名畢業生於本地或海外院校進修，包括美國康乃爾大學酒店管理學院及瑞士洛桑酒店管理學院，預計每人每年可獲3萬美元(約23.4萬港元)資助。獎學金條件規定，獲資助學生必須於畢業後在本地酒店業服務最少3年。

富商百萬捐窮小學

富商百萬捐窮小學
2005年10月19日

【明報專訊】取錄大批來自低收入家庭學生的鮮魚行學校，獲南太電子創辦人顧明均捐款100萬元，有望「脫貧」。學校校長梁紀昌表示，撇除教師薪酬，100萬幾乎等於政府對學校一年撥款，相信是本港小學罕有大筆捐款。梁校長表示會善用這筆「意外之財」，發展學校英文小班教學，亦希望捐款的好消息有助吸引更多學生入讀。

鮮魚行學校早前向教育統籌局申請46萬，舉辦「校本課後支援」扶貧計劃，但遭教統局拒絕，不獲分毫批款。對於突然「天降橫財」，校長梁紀昌坦言「好驚喜、好意外」，「既然學校受社會人士支持，希望教統局可真心栽培有心辦好教育的學校，給小型學校生存空間。」

鮮魚行校長半信半疑

去年向浸會大學捐款1億引來一時佳話的顧明均，昨透過私人秘書表示，從傳媒報道得悉鮮魚行學校面對財政、辦學困難，認為學校堅持辦學的精神可嘉，因此決定捐款。顧明均形容100萬只是「小小心意，有能力就捐」，不會規定捐款用途，只希望學校利用捐款辦得更好。梁校長說，上周重陽節前夕，突然收到一位自稱「成 功商人的秘書」來電，要求了解學校收生、班級結構，表示其「老闆」有興趣向學校捐款，梁校長當時仍半信半疑，直至兩日前再收到該秘書來電，通知希望向學校 捐款100萬元，並透露此「老闆」正是南太集團主席顧明均，捐款才見明朗化。梁校長坦言，當時對這位低調商人印象不深，「我一直還以為是電視台的整蠱遊 戲」，直此昨收到秘書送上支票，才敢相信一切是真的。

建顧明均視藝室表謝意

由於捐款太突然，梁校長現時還未有詳細發展大計，「現時100萬都放在銀行做定期，一個月收4厘息。」但為表謝意，學校決定將校舍改善工程後，新加建的視藝室將命名為「顧明均視藝室。」他又說，至今 仍未有機會親自與顧明均溝通，但已親繕一封感謝信，並邀請他出席學校日後的學生嘉許禮，讓全校師生有機會親口向他致謝。

學校自從2003/04年，為對抗教統局「殺校」而開辦私立小一，舉行多次籌款活動，集腋成裘下「窮校」漸見「富」起來。梁校長表示，為開辦私立小一籌得 90多萬元善款，現剩28萬﹔加上社會人士捐獻，學校現時薄有35萬元積蓄，全數用作聘請額外教師和行政人員，推行英文課小班教學。加上顧明均100萬元捐款，學校終可在全校落實英文小班教學，推廣校本課後支援活動。

明報記者 李曉雯

胡應湘有條件捐款城大

胡應湘有條件捐款城大
捐2500萬 擴校舍要求全校達共識
2005年10月18日

【明報專訊】香港城市大學校董會主席胡應湘向城大捐出2500萬元，支付興建新校舍部分費用，創胡氏家族向本港大學捐贈的最大筆款額。本身是地產商的合和集團主席胡應湘，不滿有社會及 校內人士批評興建新校舍，破壞綠化環境，昨日反問校方「要校舍還是要樹林﹖」如果校方沒有一致共識，稱會收回捐款的決定。

胡應湘向城大捐出2500萬，城大迄今籌得5000萬，超越政府等額補助金4500萬下限。胡應湘的捐款中，2000萬用作擴建校園。其餘500萬則成立「校內配對基金」，料共可籌得800多萬。800多萬加上用作興建大樓的2000萬元捐款，與政府「一元對一元」等額補助金配對，共為城大帶來5600萬收入。

倘有人反對將撤捐款

城大擴建計劃包括利用校內約2公頃小樹林，興建兩幢面積逾2萬平方米的教學樓。有城大師生曾憂慮失去校內唯一自然休憩地﹔香港大學地理系講座教授詹志勇亦曾於報章指出，城大的山丘樹林可改善市區環境，並指香港只視山丘為未發展地方。

胡應湘昨日反駁詹志勇的言論表示「好詫異」，坦言詹志勇任教的香港大學，利用百億擴建校園﹕「港大100億發展是否都不用斬樹﹖如果是，我要跟詹教授學習。」他又指，捐錢不為名利，只想確保捐獻得城大師生認同﹕「2500萬我都要很辛苦捱返來，要肯定大家覺得有需要，幫到下一代我很願意捐，但如果『環保佬』、政府不准建(新校舍)，大家又反對，我就收回(捐款)。」

對於胡應湘的批評，詹志勇回應，不論港大、城大，都希望兩校的發展計劃「與環境取得平衡，都減少破壞樹木，持續發展都做得最好。」

不滿擴建被指樹林

城大發言人則回應，若因擴建校園砍伐樹木，將會重植，反對城大發展計劃只是「極少數人意見」，相信不影響胡應湘捐款。城大未來將舉行大型諮詢會，邀請全校師生對校園發展表達意見。

隨非本地生及副學士人數上升，城大近年面對人滿之患，現時改建圓形廣場，已遭受學生張貼大字報反對。該校副學士二年級學生譚同學認為，校園一年擠過一年，今年起校方已不准校外人士在繁忙時間光顧學校食堂。她建議學校減少收生，以免「迫爆」校園。

張超雄:《反叛了，又如何？》

張超雄立法會工作報告書《反叛了，又如何？》電子版...

攜手扶弱基金第二輪申請

攜手扶弱基金接受第二輪申請[15:55]
2005/10/17

社會福利署的攜手扶弱基金第二輪撥款即日開始接受申請。

社會福利署署長鄧國威今日說，用以扶助弱勢社群的攜手扶弱基金，第二輪撥款由即日起至十二月三十日接受合資格的非政府機構申請。

鄧 國威解釋，政府於今年年初設立二億元的「攜手扶弱基金」，目的是一方面鼓勵社福界擴展其網絡，以爭取商業機構參與扶弱工作；另一方面是鼓勵商界承擔更大的 社會責任，合力建立團結和諧、充滿愛心的社會。基金撥出約一億九千萬元邀請社福界的非政府機構申請撥款，用以推行各項扶助弱勢社群的計劃。基金將根據非政 府機構從商業機構獲得的現金或實物捐贈，按額資助該非政府機構。餘下約一千萬元則用以推行多項支援措施，以協助政府、商界和社福界建立和維繫夥伴關係。凡 根據《稅務條例》第八十八條獲豁免繳稅的真正慈善非政府福利機構，均可向基金申請資助。在今年三月起接受申請的首輪撥款，獲商界及社會福利界積極回應。 「手扶弱基金」諮詢委員會於八月完成審批四十三分申請，共批出愈九百萬元撥款予二十九間非政府機構，該些機構與八十四間商業機構建立夥伴關係，推行內容 廣泛的社會福利服務，受惠人士包括低收入家庭、家庭暴力個案受害人、釋囚、長者及殘疾人士。此外，參與計劃的商業機構亦捐助了共一千一百萬元的現金及實物 捐贈，當中有不少更參與義工服務，直接幫助弱勢社群。申請表格可於社署網頁下載，網址為http://www.swd.gov.hk/doc/partnership/app.doc。如有查詢，請致電 21164294。

特首不滿非政府組織過激

特首不滿非政府組織過激[15:26]
2005/10/17

特首曾蔭權和工商及科技局長曾俊華均表示，昨日一些非政府組織示威者的做法不妥，不能接受。

曾蔭權稱稱，世貿總幹事拉米與非政府組織會面有意義，但會後氣氛被破壞，以致記者會要取消，對此感到可惜。政府和香港市民不會接受太激進的行為，民間團體有發表意見的機會，但希望大家保持冷靜及理性。

昨日一些非政府組織示威者，一度跳上世貿總幹事拉米的座駕，阻止他離開，場面一度混亂。

工商及科技局長曾俊華在電台節目中表示，政府是不容許滋事份子做出一些不理性行為，他形容昨日的會面是在有秩序的情況下進行，但在會議結束後，才出現混亂。

曾俊華稱，他不明白示威人士情緒激動的理由，他呼籲持不同意見人士，以和平方式表達意見。

社會政策 只循舊

'am now writing sth on how the logics and temporal manifestations of colonial rule have shaped nonprofits development across different policy domains in Hong Kong; to identify and make sense of the "recurring" development trajectories and particularly any signs of path-dependency is one of the main tasks...

鍾劍華﹕社會政策 只循舊
2005年10月13日

【明報專訊】作者為﹕理工大學應用社會科學系助理教授

香港的社會政策發展，長期受「重商主義」的支配，政府在「低稅收、公營部門受限制」的前提下，也從來沒有意圖以各種社會政策來推動財富及社會資源的再分配。在 殖民地時代，雖曾出現麥理浩時代的「社會服務發展的黃金歲月」，也曾出現肥彭在殖民地政府夕陽階段的、被評為「車人亡」式的社福發展政策，但大體都是政治權宜，而非根本地意圖改變香港社會那種功利的社會本質。 曾蔭權作為特首後的第一份施政報告，也明顯沒有意圖改變這一種長期的社會政策方向。

吃盡社會政策議題的政治效果

當然，政府的經濟能力因經濟復蘇而有所提升，在「福為民開」和「創建和諧社會」這些大綱領下，政府也不能不調整以往那一套「經濟好，民生自會有改善」的老 調，但終篇既強調「低稅制」不變，「要有效控制公營部門之規模」，各種社會政策的改善，也只是在原基礎上的充實，而非政策意念的更新。曾蔭權比前任優勝之 處，只在能避重就輕，迴避一些具爭議的社會政策議題，又能針對性就一些能引起廣泛關注的事項加以發揮，因而吃盡社會政策能發揮的政治作用，為其民望之提升 與不久後連任之爭逐，奠下基礎。

以醫療政策為例，融資問題已經爭論了十多年，方案亦已有多個，主要文件也有4份，政府的意向也已十分清楚。特首只重申明年將發表多一份文件，將來推行的改革縱不一定受歡迎，但也就不致即時算進他這處子施政報告之上了。

教育改革推行多年，一直爭論不休，這一份施政報告只強調投入的資源不會減少，對具體問題一概不談，心水清者自會確認這一策略只是「承先」，而無「啟後」，但政府只說承擔不變，寬大的港人自又會乖乖收貨了。

沒有開拓新的路向與空間

近幾年，基層市民甚或是一些中產專業人士面對的問題，除了是經濟結構造成的部分組群貧困長期化之外，應是因各種轉變而帶來的生活質素危機，這又具體反映在既 有秩序與價值觀之驟變，家庭問題惡化，生活質素下墮等等。面對這些問題，確有必要從根本想檢討社會發展路向，社會政策也應要更全面介入與支援，以扭轉在按 資本主義階段加上全球化而形成的存活方式惡質化趨勢。

曾司長在施政報告中沒有承諾為「最低工資」及「標準工時」作準備，只談政府已帶頭做 個好僱主，但卻應明知「呼籲投資者自發」終只屬徒勞，這一種矯情避責之態度，在施政報告的美麗辭藻包裝之下，仍清晰可見。西方社會眾多資本主義大國，加上 亞洲不少國家，倒如日本、新加坡等等，早已把「對家庭友善」視作各項社會經濟政策發展的主要考慮。曾特首這一份施政報告對此雖也算是突破性地提出這一意念，但在沒有政策方案跟尾，也無發展承諾之情下，只能算是掩人耳目，而不能算是社會政策發展空間之拓展。

凡此種種，並不是說要否定曾司長的努力。這一份施政報告確實是挖空心思，希望予人感受政府的關愛與對改善民困的熱忱，但如果不全盤檢訂社會政策的角色與社會發展的方向，一時的掌聲始終改變不了香港社會那一種功利與涼薄的屬性，生活質素的改善也就無從談起了。

Community Business

This is the indigenous CSR-related NGO set up by Shalini about three years ago...

Community Business, a membership based organization aimed to promote Corporate Social Responsibility (CSR) in corporations. Its members and sponsors include some of the world’s largest companies such as UBS, Johnson&Johnson, Shell, Unilever, HP, etc. It is holding a conference on “Women in the Workplace and Cross Cultural Effectiveness” in November and is looking for a team of 10-12 enthusiastic student volunteers to provide essential staffing for the conference. Volunteers will receive HK$600 allowance for the whole event (6 days).


Job Specifications
==================
See http://www.hku.hk/cepc/NEW/news/0506/attachment/101201.pdf


Application Method
==================
Send your CV via email to kate@communitybusiness.org.hk and stating:
1. why you would like to be involved in the event;
2. what you hope to get out of the event;
3. provide the name of a university tutor for character reference.


Application Deadline
====================
15 October, 2005

紫藤

促徹查阿姐逼走絕路
警「放蛇」享服務已非新聞
2005年10月12日

【明報專訊】性工作者關注組織「紫藤」發言人嚴月蓮稱，假若指控屬實，警察預設陷阱主動電召「阿姐」上酒店提供性服務，本身已經是引誘他人犯罪﹔講好肉金，享受過性服務後卻賴帳，還以警察身分作要脅，該名 阿姐的受屈心情不難理解，但她坦言，警員以「放蛇」為名要求阿姐「免費手淫」已不是新聞，警方有必要徹查有關辦事手法是否恰當。

放蛇做3次 納稅人付錢

嚴月蓮說，由於「一樓一鳳」並不犯法，警方要「打擊」賣淫活動，主動誘人上門骨手淫，「阿姐根本無得防，曾有警察光顧同一阿姐3次扮熟客後，到第4次享受完服務卻表露警員身分，拘捕阿姐非法賣淫，『放蛇』要做4次，前3次也是納稅人給錢，到第4次又是不付錢，根本是要免費服務﹗」

嚴坦言，類似放蛇個案每月也有3宗等待上庭審理，聽聞有阿姐被帶署後剝光衣服搜身。是次事件逼到阿姐走上絕路，警方那套「放蛇」掃黃的手法一定要徹查檢討，而紫藤亦會跟進是次肇事阿姐的家屬，看看是否需要協助。

中國草根組織學習網

中國NGO學習網-中國草根民間組織能力建設
http://www.learning.ngo.cn/

我和我的组织

环境与发展研究所 陆柯萍（coco)

点击这里，你可以了解环境与发展研究所的概况、我们的活动领域。当然更重要的你可以了解coco的工作，有什么需要帮忙的，please don't hesitate to tell me

陕西省妇女研究会 郝丽瑞

关注性别问题与社区发展的朋友可以点击这里！

长治市爱心社区服务中心 王爱平

长治市爱心社区服务中心致力于建立充满爱心的长治爱心社区。使我市居民老有所养、幼有所托、孤有所抚、残有所助、难有所帮。

东珍纳兰儿童心理研究所

有意帮助或关心爱滋孤儿的朋友请与我联系

最佳NGO總幹事

最佳NGO總幹事

信報財經新聞
P27 | 副刊 | 面對面 | By 胡泳雯 2005-10-10

　　商業機構談企業管治，非政府組織（NGO）一樣要談。

　　大家都可能會聽過「一線通平安鐘」的服務，知道那是提供給獨居長者的呼援服務，但有所不知的是，這是由一個自負盈虧的非政府機構所開發出來的服務。這個名為長者安居服務協會的機構剛奪得「2005年亞太區最佳非政府機構」大獎。

　　頭髮有點花白，但樣子及神情絕無老態的馬錦華，是該協會的總幹事。他把所得獎項和一疊厚厚的年報放在記者面前，似乎在告訴大眾非政府組織的管治功能已有所提升，不再像以往般閉門造車，「比賽的評判，很多都是私人機構的財務總監及工商管理碩士課程的教授，他們很看重你如何運用資源，財政監控是否做得足夠等等。」

　　該會提交給大會的報告中，有詳細的成本分析，連每接一通長者電話要花多少錢也清楚臚列，當然亦有林林總總的統計數字，包括各項籌款活動的明細、個別服務人次及個案數字，總之把所有收入支出、服務成效全盤量化，務求街外人「一睇就清清楚楚」。

　　從管治層次上出發，NGO的總幹事就像商業機構的CEO，不過這等CEO通常都是由社工出身，而馬錦華本身就有三十年的社會福利工作經驗，並在1999年得到「優秀社工」的榮譽。

從依靠他人到引領他人

　　我們稱社工為「北斗星」，寓意他們是指路明燈，引領在社會的暗角艱苦前行的人，而馬錦華自己也曾是被幫忙、被引領成長的一個。

　　小時候的他家境貧困，住在富美村的寮屋（現在的樂富邨內），而且身體又孱弱，四歲才懂走路，所有街坊都說他是養不大的；六歲時患上肺結核，幸得靈實醫院的醫護人員及傳教士悉心照料，住了半年後康復出院，「後來想起，就發覺原來生命不是每個人可以擁有的」，人與人之間應互相支持及幫助的想法，為他日後從事社會工作埋下種籽。

　　1976年，中學預科畢業的他，未有足夠學歷成為註冊社工，就到社區機構吸收一些社會經驗，「當時去了黃大仙下村的溫習室工作，是龍蛇混雜的地方，那些『仔』會用避孕套做水袋，胡亂投擲。很刺激！」一邊工作，一邊修讀社工的兼讀文憑課程，他在1981年結束三年的半工讀生涯，但當時仍只是「社工助理」。為了真正成為註冊社工，他索性停薪留職兩年，「依靠女朋友每月給我的三百元生活費」，到理工大學完成社工的學位課程，並專攻當時十分冷門的老年學。

　　1985年成為註冊社工後，曾做過不同的服務範疇，其中「落區」到工廠做家庭服務，從現在的眼光看，頗有當時的社會色彩，「還記得有次見到一班工友在食飯閒聊，就走過去搭訕，誰不知其中一人對我說：『你是賣魚的嗎？』我初初不明所以，後來才知他說我『搭嘴』。那時方才醒覺，你要真的融入他們的文化，才可令服務有效」。

　　馬錦華對往日的前線工作仍歷歷在目，而且多談起有趣幽默的一面，但在宣明會時的所見所聞，則不由得他輕而化之。1994年盧旺達，胡圖族反政府武裝分子屠殺了百萬圖西族人和胡圖族的溫和派人士，震驚全球，「當時要由扎伊爾（前剛果民主共和國）驅車上盧旺達，一路的顏色不斷在變，在扎伊爾的時候，全是啡色，一到盧旺達，卻變成全是綠色，景色其實是很美的；但一抵步，我們就看見一具具的屍體鋪滿整條走廊，很長、很長……，我還記得那孤兒營內，每晚都會有孩子發惡夢，尖叫嚇醒」。畢竟在香港所發生的社會問題，不是常常牽涉到生與死，「原來生命真的很無常，所以覺得時間很寶貴。現在開會，起碼要有一項貢獻才可開。沒有貢獻的會，不開也罷」。

長者長期護理需資源

　　老人服務自從被董建華「擺了上枱」之後，大眾好像真的多了關注，「香港的老人服務其實種類頗多，不過量還是不足的。我認為現在最欠缺的，是一種長遠護理的老人服務安排，但這很需要資源。我知有些類似的工作是正在進行的，例如醫院收集了老人住院紀錄後，交給社工及地區跟進，便可大大減低老人再入院的機會」。

　　作為資深的老人服務社工，他認為要與長者好好溝通，不外乎尊重長者，令他們感覺到你的誠意，不要時時看表又或好像趕收線的樣子，盡可能用回長者熟悉的方言（他本人就操流利的汕頭話），細心聆聽，了解他們的弦外之音。

　　很多人都會怕與老人家相處，嫌他們說話嘮叨，但馬錦華則看到老人家的可愛一面，「做老人服務的滿足感很大，你對待公公婆婆好少少，他們已經開心到不得了」。要成為好社工，想來就要有這種凡事看其光明面的思想。

馬錦華為了成為真正社工，曾只靠女朋友每月提供三百元生活費，攻讀學位課程。

馬錦華從事老人服務多年，「與長者好好溝通，不外乎尊重長者，令他們感覺到你的誠意，盡可能用回長者熟悉的方言」。

長者安居服務協會獲得的2005年亞太區最佳非政府機構獎座

　　長者安居服務協會將在10月15日（星期六）舉行賣旗籌款，現正招募義工，詳情如下：
　　時間：上午7時至中午12時30分
　　籌款目標：港幣180萬
　　招募義工人數：4,500人
　　目的：籌募「一線通平安鐘」慈善個案基金及「耆安鈴」長者熱線的服務經費
　　報名電話：2338 8312

文章編號: 200510103910090

沈旭暉:「恐怖慈善共同體」

峇里尋兇之「恐怖慈善共同體」
2005年10月10日

【咫尺地球】峇里島爆炸後，各方懷疑印尼伊斯蘭祈禱團是幕後黑手，它和蓋達 的聯繫被舊事重提。曾有研究報告「揭露」9/11事件的「完美」版本，是要在東南亞同時劫一批客機亂撞，因為太難掌握越洋實時(real-time)爆發 的「藝術」才被拉丹決定「暫緩執行」。原來的東南亞經手人，據說就是祈禱團領袖巴希爾。這刻澳洲和美國向印尼施壓取締祈禱團，卻超越了純粹反恐，因西方眼中的恐怖組織，幾乎都是在各地民間有一定聲望的社會服務機構、甚至慈善團體。

我們可稱之為「恐怖慈善共同體」現象，並舉出兩個著名案例參考。

沙特扶貧基金倒閉之謎

一個是以沙特為總部的「哈拉曼基金會」(Al-Haramain Islamic Foundation)，成立宗旨是進行「民間教育和慈善活動」，在全球各地廣設支部，活躍區包括非洲肯尼亞和坦桑尼亞，每年撥款5000萬美元，是扶貧+傳教的結合。9/11後美國大力整頓反恐黑錢，認為慈善組織不受政府監管，是恐怖分子盟友，開了張黑名單讓各國自行算帳。哈拉曼基金會被指為拉丹白手套兼策劃肯尼亞爆炸的元兇，在2004年被沙特王室下令取締。在貧富懸殊的沙特，這類組織承擔社會中介的責任，民眾對「沙特東華三院恐怖倒閉」的反應可想而知。

歷史更悠久的是埃及穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)，它1928年成立時的衝擊對象是親西方的腐敗王室，擁有百萬會員，有相對正義色彩，一度是埃及清流。不論意識形態，兄弟會確是 身體力行地提倡「穆斯林兄弟互助」建立伊斯蘭化社會，最大成就是設立了一支巡遊軍上山下鄉搞經濟建設，對老弱貧苦都提供義診義學。巴勒斯坦的哈馬斯名義上 也是兄弟會分會，也是在當地搞大鑊飯籠絡人心。當地人不相信光顧哈馬斯醫院等於「與恐怖分子為伍」，就是相信也會繼續，因沒選擇。

印尼祈 禱團的前身成立於40年代，也是反殖運動產物，和印尼革命軍曾是盟友。因被前總統蘇哈托大力整肅，祈禱團在印尼的慈善功能不如基金會和兄弟會，但它在90 年代「回流」後也有「慈善創建」﹕除引入哈拉曼基金會賑濟災民，還建立它的「社區慈善網」，鼓勵團友通婚、鼓勵子女入讀祈禱團推介的寄宿學校。

兄弟式慈善Vs修女式慈善

有意識形態背景的組織以慈善面貌得到一些人心，除因各地政府不能/不願提供同樣服務，也反映各國貧民對「慈善」有各自的理解。基金會、兄弟會、祈禱團式「慈善」，多少有集體主義色彩，有相當直接的救助，且援助體與被援體能建立社會關係。對缺乏這種關係網的弱勢社群，這是一種自我肯定的提升。至於貧民何以對外來慈善團體多少存有戒心，我們可以德蘭修女的仁愛會為例。

德蘭修女獲得諾貝爾和平獎後成為「活聖人」，但一些社運人士對她評價奇低。她每年獲千萬元計捐款，但堅持用最原始方式「救助」病人，就常被批評為人為製造「倚賴關係」(dependency)，順道建構一種東方主義式落差，顯得慈善者更高更大。曾有朋友專程朝聖當義工，回來後用最sarcastic的口吻說得到義工最想得到的﹕「感覺」。德蘭旗下直接救濟的貧民為數不多，效果不彰， 和當地社會脫，仁愛會甚至曾多次傳出貪污醜聞，也有報道指她們曾「無意中」接受恐怖分子捐助。除了最後一點，整個體系與前述「兄弟式慈善團體」恰巧相 反。若各地貧民接受涉嫌恐怖分子共濟、躊躇於天使的blessing，無論「我們」觀點如何，「他們」不一定視之為大逆不道。

「恐怖慈善共同體」除了「恐怖」一環針對的政治對象，也有「慈善」一環針對的社會對象。兩者合二為一，「加爾各答的天使」和「峇里島的烈士」變成一對荒謬的辨證，其實一切只是建構的形象。對它們的反建構，只能是正牌社會中介的責任——而不是恐/或反恐的責任。

中文大學政治與行政學系兼講師 沈旭暉

夏利萊捐款

夏利萊李兆基捐款浸大籌款達4500萬
2005年10月7日

【明報專訊】香港浸會大學籌款傳出好消息。該校獲印度裔富商夏利里拉集團主席夏利萊博士伉儷捐贈港幣500萬元。浸大校長吳清輝指，浸大的籌款數字已剛剛過了配對補助金下限的4500萬元。另外，恒基兆業主席李兆基今日會向浸大作出巨款捐助。

另外，對於政府因財赤削減大學撥款的「零零X」方案，即05/06和06/07年首兩個學年不減經費，到07/08年度學年則最多削減5％撥款。吳指現時本港經濟已明顯改善，希望方案能是「零零零」或「零零一」。此外，他又希望政府能撥出九龍塘廣播道部分地皮予浸大，配合大學四年制擴展。

今次捐出500萬元予浸大的夏利萊指，自己一向將三分一收入用作慈善，且99％都是捐給教育界，每年亦有捐款予科大。夏利萊指因為家住九龍塘，多年來看浸大成長，以往亦有印度人在浸大的大學會堂表演，所以捐出這筆款項「好似街坊般，幫回自己的城市」。他指，以往自己捐款的消息都不想「賣報紙」，但今次是受浸大邀請，認為此舉能鼓勵更多人捐款。他又稱，自己的家族成員有看過浸大的中醫，故浸大會把部分捐款撥予中醫學院。

環團「爭氣行動」遭警告

環團遭立會秘書處警告
禁煙問卷以「立法會」為題
2005年10月6日

【明報專訊】環保團體爭氣行動去年向持有酒牌的經營者如麻將館和卡拉OK等場地，就全面禁煙問題進行問卷調查，以提交立法會作參考，結果引起小風波。

由於有關問卷以「立法會爭氣行動煙草諮詢小組」的名義進行，立法會秘書處上月底向爭氣行動發出傳真，指有業界以為有關問卷調查是由立法會所辦，警告爭氣行動不可再使用該小組名稱，並去信業界澄清。

爭 氣行動副主席安綺詩解釋，採用「立法會」字眼是因為要讓業界知道問卷的調查結果將會提交立法會，她指是中文翻譯引起的誤解，問卷的英文題目是「Clean the Air Tobacco Advisory Panel for Legislative Council」﹔爭氣行動已在小組名稱中剔除「立法會」字眼，並於本月3日去信業界澄清。

香港天文學會

天龍座流星雨今起現港空
2005年10月6日

【明報專訊】由今日起至星期日(9日)，市民將有機會欣賞天龍座流星雨，流星數量更可能達每小時100顆，香港天文學會表示，市民可找一些空曠地方，望向北面天空便有機會看到流星雨，但提醒市民需以平常心靜候，因為流星雨的實際數量往往難以預測。

新華社報道，中國乃至北半球各地都可觀測到少見的天龍座流星雨，其中亞洲的阿富汗、伊朗和伊拉克等國家處於全球最佳觀測位置，屆時每小時約有100顆以上的流星劃過夜空。

本月6至9日觀測最佳

中科院紫金山天文台研究員王思潮表示，相比於其他星座，天龍座流星雨比較活躍，上世紀曾先後出現過數次較壯觀的天龍座流星雨，而今次天龍座流星雨的活躍期為本月6日至9日，最佳觀測時間為本周六(8日)晚上至9日凌晨。

香港天文學會流星雨組組長陳鑄略表示，天龍座流星雨每年均會出現，過去的景象並不壯觀，若每小時數量真的達100顆，仍然值得觀賞。陳鑄略建議市民找一個較黑、視線不受阻的曠野，望向北面的天空便有機會看到流星雨，臨天光看到流星雨的機會更大，但提醒市民需以平常心靜待，因為流星雨是「可遇不可求」。

志願者服務西部計劃

兩港生赴廣西志願服務
一年時間換來一生感動
2005年10月6日

【明報專訊】一對負笈廣州暨南大學的香港學生，自願在畢業後到千里迢迢的廣西百色田陽縣志願服務一年，他們是這個志願計劃開展一年以來，第一批到當地的香港學生。

計劃中首批港大學生

據《廣州日報》報道，24歲的黃乾宇是暨南大學企業管理系2005年畢業生，曾擔任大學學生會主席及全國學聯副主席。今年7月21日，他與同校畢業、也是來 自香港的女友潘妮娜一同到廣西百色田陽縣，進行為期一年的志願者服務西部計劃。他們是該計劃開展3年以來，從廣東招募到的首批香港大學生。

周末到山區進行家訪

他們到廣西至今也有近三個月了，黃乾宇目前在田陽縣志願者服務西部計劃「田陽項目」管理辦公室當幹事，他首要開展的工作，就是為志願者做好後勤服務。田陽縣 團委書記農民，稱呼黃乾宇是志願者中的志願者。黃乾宇的女友潘妮娜則主動申請到離縣城有一個多小時車程的五村中心小學，擔任該校三至六年級的英語課老師。只有在周末的時候，這對小情侶才有機會聚聚。但他們卻把大部分相聚的時間，用來去山區貧困學生家庭進行家訪。

盼一年後出書義賣

黃乾宇說，一位志願者服務計劃的前輩說過一句話，那就是「用一年的時間，換一生的感動」，當志願者，讓他有一種特別的成就感。問起黃乾宇今後的願望，他說，希望一年後能將田陽志願者工作生活的點點滴滴匯編成書，通過書籍義賣繼續支援貧困學童。

抗議明光社教人權

教師絕食抗議明光社教人權[18:46]
2005/10/04
(法新社)

一名外籍教師準備在政府總部門外，絕食2日，抗議教統局將一個人權教育課程外判給反對同性戀的明光社。

該名34歲的教師Benton手持一個標語指出：「拒絕權利不是人權」，他指出這個反對同性戀者權利的組織不能教好人權，要求政府公開投標標準，為何明光社可擊敗人權組織、港大及教育學院等機構，奪得標書，教授老師有關人權問題。

綠色和平「彩虹勇士號」

彩虹勇士號申請泊港
轟程序官僚至今未批
2005年10月4日

【明報專訊】綠色和平「彩虹勇士號」艦隻將於下星期日(9日)抵港，並打算於未來兩星期舉辦多項活動，向公眾推廣可再生能源應用。雖然他們早於一個月前已向政府產業署申請租用中環2號碼頭停泊，但至今仍未獲回覆，該組織轟「程序官僚」。縱使綠色和平已多次澄清活動與世貿無關，政府仍然堅持「諮詢」世貿統籌辦等部門，綠色和平表示部分活動可能被迫擱置。

聲明非衝擊世貿而來

綠色和平項目經理譚萬基表示，8月中已四出物色可停泊「彩虹勇士號」的碼頭，至上月初覓得中環2號碼頭，便向產業署申請牌照。但有關申請卻需要經過警方、地 政總署、食環署及社署等多個政府部門，並由於有個別部門表示「關注」，故申請遲遲未獲批准，他們可能被迫擱置部分活動，或需要以駁船接載市民參觀。譚說， 已多次澄清活動並非衝擊世貿而來，但產業署竟要就申請「諮詢」世貿統籌辦，他感到疑惑及無奈。

產業署﹕要諮詢多個部門

政府產業署發言人證實，上月6日已收到綠色和平的申請，但由於需要諮詢多個政府部門，至今仍未能批准有關申請。發言人亦未能解釋為何要諮詢世貿第六次部長會議統籌辦事處，只表示會盡快處理申請，但未知能否趕及艦隻抵港前發出牌照。

本報昨日亦曾就事件向世貿第六次部長會議統籌辦事處查詢，但至截稿前仍未獲回覆。

明報記者 吳婉茵

兩社福機構擬減薪

兩社福機構擬減薪一成
2005年10月4日

【明報專訊】社會福利署將在2008年向社福機構停止發放資深員工補貼，兩間共聘有1500名員工的大型社福機構表示，有意在07或 08年削減員工薪酬，幅度8％至12.8%不等，有機構則推出「愈高薪愈減得多」方案，並要求員工9日內簽署減薪同意書。社工總工會會長張國柱批評，經濟復蘇時刻減薪，會嚴重打擊社工士氣，影響服務質素。

07或08年落實

社署表示，早在2000年各社福機構自願參加「整筆撥款」制度，已協議2006年減低「定影」員工(資深員工)資助，社署今年宣布加推「特別一次過撥款」，已令資助延續至2008年，回應了業界關注。據了解，社署期望機構5年前開始重整架構，認為機構不應此時才大幅減薪。

不過，有機構表示有困難。聘有800名員工的香港家庭福利會(家福會)發言人表示，機構去年開始計劃面對新撥款政策，今年8月經諮詢員工後，決定若機構內部經濟未能改善，可能07年推行「三級減薪制」，基層員工減9.8%，前線社工減11.8%，資深社工減12.8%。

家福會發言人強調，上述計劃純屬意向，是「最壞的情況」﹔又指機構將利用社署可能批出的特別一次過撥款1200萬元向員工提供培訓，令機構向前發展。

家福會9日內交減薪同意書

本報取得家福會9月中要求員工簽署的減薪同意書，內容指員工同意06年凍薪一年，07年減薪最多9.8%(基層)，員工要9日內交回簽署的同意書。家福會表示，員工大多已經交回同意書。

另外，聘有700多名員工的基督教女青年會表示，因應社署的特別一次過撥款，「機構要在財政上作打算」，故有意在06年向300名定影員工減薪8％。發言人強調，計劃只是意向，是否落實尚待社署批准、聽取同事意見。但據悉，機構若在員工同意下調整薪酬，毋須社署批准。

古董電扇博物館

風扇癡獨資辦博物館
擲千金購200古董扇 見證上海繁華
2005年10月1日

【明報專訊】今天開始，香港的博物館增添了一名新成員——古董電扇博物館。這所博物館沒有獨特的建築風格，亦沒有完備的導覽資料，只得150平方呎，且陳設簡單，與附近佔地寬廣的香港海防博物館形 成強烈對比。然而，館內珍貴的99台古董電風扇，見證了上海在1900至1954年的盛衰歲月，以及一名收藏家獨力籌辦博物館的故事。

一年到內地尋扇逾30次

「收藏家不屑蒐羅大家都有的東西，最愛鬥罕有。」53 歲、做汽油生意的鍾漢平，年前到北京、上海和天津蒐購古董電扇時，發現有售中國古董電扇的地方集中，且電扇數量不多，在能力許可下，他於是開始瘋狂「入貨」，一年內到3個城市30多次「尋扇」。「今年5月至8月，除了太太生日那個周末，連續14個周六、日都到國內找電扇。」

不敢講花費 怕老婆「鬧鬼」

鍾漢平收藏古董電扇的興趣始於15年前，但他一直以來只在香港「尋寶」，藏品亦僅10多台，近年他經濟環境改善，並希望在退休前了結心願，才在一年內一擲千金，令藏量急增至200台。他的古董電扇價錢由200元至1.6萬元不等，問他多年來為心頭好花了多少錢，他笑說﹕「不好講，老婆鬧鬼﹗」記者問連同飛機、食宿、買扇、買小屋作博物館等，會否花上百萬元﹖他笑而不語。

鍾漢平可能是世界上擁有最多上海古董電扇的人。他擁有200台於1900至1954年製造的古董電扇，八成在上海找到，有在當地出產的，也有從美國、德國和英國等入口的洋扇，以及1930年代日本在中國建立偽滿洲國時日本製造的電扇。

電風扇從前是平民的奢侈品，鍾的藏品中，包括1920年代上海洋行大班使用的「私家扇」、1940年代上海銀行專用的電扇，當年上海的繁華可見一斑。鍾漢平說，其藏品止於1954年，是因為此後上海的電扇由公、私合營大量生產，已失去古典美。

展出99台讓公眾參觀

好勝的鍾漢平希望得到多個第一﹕擁有最多在中國找到的古董電風扇、開設中國首間古董電風扇博物館、第一人出版古董電風扇圖鑑。為將珍藏公諸同好，他在筲箕灣買了一間小木屋，將之改為博物館，由於空間有限，只能展出99台電扇讓公眾參觀，博物館所有開支，都由他一人承擔。

「每台電扇都有一個故事，很值得收藏。地方政府不積極保留文物，電扇博物館由私人來辦，政府很丟臉。」他說，從來沒有想過聯絡任何機構籌辦博物館，「向人要錢﹖很難。問別人自資開電風扇博物館好不好，人人都會說我傻，但做到了，人人都讚好。」他還自資出版古董電扇風扇圖鑑，記錄珍貴但被遺忘的歷史遺產。

明報記者 胡幗欣

全球護豚組織抗議

日漁民屠殺鯨豚 全球護豚組織抗議
2005年10月1日

【明報專訊】每年10月是日本漁民捕捉鯨豚的季節，對海豚和鯨魚來說，是苦難的開始。日本漁民會用鐵枝等工具把鯨豚驅趕上岸，然後即時屠殺或賣到水族館。本月8日(下周六)，包括香港海豚保育學會等全球逾萬個保護鯨豚組織，首次聯合向日本政府抗議，要求停止屠殺行為。

每年逾2萬海豚小鯨被獵殺

日本當地和國際保護鯨豚組織的資料顯示，日本每年有超過2萬條海豚和小型鯨魚被漁民獵殺，過去20年，在日本水域被屠殺的鯨豚超過40萬條。大阪東岸的太地和東京以南的Futo是日本主要以獵殺鯨豚為生的漁村，單是太地，去年已有1.8萬條海豚被漁船圍捕。

日本漁民會採用被指殘酷的「漁船圍捕」和「驅趕式」方法(Drive Fishery)獵殺鯨豚。由於海豚和鯨魚喜愛群居生活，漁民會先用鐵枝或魚叉等工具敲打漁船，製造聲浪「打散」群居的鯨豚。接，他們會同時由多艘漁船 用魚網把鯨豚圍住，迫使牠們游進內灣的淺水區域。漁民會把牠們捕捉上岸即時宰殺，部分鯨豚被屠殺時仍然清醒。

日本活豚售價37萬港元

資料顯示日本捕捉活海豚去年售價少於約3萬港元，因供不應求，現時售價已急升10多倍至37萬多港元，部分會售予中國大連水族館。

香港海豚保育學會會長洪家耀表示，被屠殺的鯨豚品種包括樽鼻海豚、條紋海豚、領航鯨、殺人鯨和偽虎鯨。牠們被趕進內灣後會被活生生屠宰，用來製成各種肉類製品﹔年輕的海豚會被賣到水族館作表演或觀賞用途。他指出，由於海豚肉具豐富蛋白質，日本人會把海豚肉製成肥料，為農作物施肥。

香港海豚保育學會呼籲市民寫信到日本領事館抗議。市民可到海豚保育學會網頁下載抗議信(www.hkdcs.org)。

「西九龍民間評審聯席」

西九聯席會許仕仁
料年內成立管理局
2005年10月1日

【明報專訊】政務司長許仕仁及中央政策組首席顧問劉兆佳，昨日與「西九龍民間評審聯席」成員會面。有聯席成員在會後表示，估計政府當局將會在10多個月內，成立西九管理局。

而成員何秀蘭表示，建議政府成立文化智庫，為西九規劃以及本港整體文化策略提供意見。

建議先組跨界別人士智庫

她說，西九管理局成立需時，在此之前，應該籌組一個包括政府、商界及文化界人士在內的智庫，對整個文化策略及西九龍文娛區定位作出建議。何秀蘭形容，許仕仁對建議持積極態度，但基於過往經驗，擔心政府最終不聽意見。

聯席又認為，如果政府將西九分拆招標，可減少公眾對「官商勾結」的印象，但這個與文化政策及設施並無關連，所以建議政府應該盡快考慮成立文化智庫。