融樂會助南亞人當社工

融樂會工盟開班
助南亞人當社工

【明報專訊】有見過南亞裔社工嗎？

本地社工課程要求學生中英文兼備，缺一不可，多年來無數識講唔識寫中文的南亞裔青年因此而被「打沉」，更莫說是只懂「講少少」的南亞青年。協助少數族裔的融樂會，與職工盟培訓中心合作，舉辦首個專為少數族裔而設的社區工作證書課程，本月中開課，雖不能為少數族裔取得註冊社工資格，最少能裝備他們日後爭取入讀註冊社工課程。

「社會網絡建立及活動策劃單元證書課程」屬僱員再培訓局的新技術提升計劃，是首個專為少數族裔而設的社區服務相關課程，內容包括認識本港社福機構運作、認識反歧視法案、溝通技巧、活動策劃等，亦會教授日常的社工行業術語如「綜援」、「服務對象」等。

在職工盟的培訓中心，有十多名懷社工夢的青年，他們大部分是社福機構的程序工作員，公餘裝備自己，待願望成真之時大派用場。融樂會總幹事王惠芬說，程序工作員難有升職加薪機會，但當中很多已期望做社工很久，可惜制度的不公平，令他們幾乎失去這機會，縱使他們說得一口流利的廣東話。

入讀本地課程 須報會考中文

王惠芬指出，社工註冊局沒有明文規定，註冊社工需要懂得中文，但規定註冊社工必須在認可機構修讀社工課程，奈何本港的社工課程，在入學資格均列有會考中文科的欄目，然而，很多南亞裔人沒有報考會考中文科。

首名南亞註冊社工 爭取兩年

在香港是否從來沒有南亞裔人取得註冊社工資格？王惠芬說，曾經有一名在印度完成社工學位的青年，來港修讀社工碩士及課程，同時在香港大學兼職任教，其間他多次嘗試註冊不果，最終花了兩年才成功。王惠芬說，現時有兩名南亞裔人修讀社工副學位課程，「這麼多年來就是幾個，還要是逐個個案爭取，不應該是這樣的」。她無奈說：「我想為成班人去爭取，不是一個一個，舉辦課程是希望他們裝備自己，令別人覺得他們是行的。」

明報記者 馮樂琳

立志幫助人 被拒不放棄

【明報專訊】「碰釘」似乎是南亞裔青年在香港的「日常生活」，35歲的Gokul來自尼泊爾，在社福機構工作6年，成為註冊社工是他多年來的目標，他每次申請報讀本港社工課程，均因「中文能力不達標」而被拒絕，問他有沒有想過放棄，他說：「沒有這個concept（概念）。」

盼當社工幫少數族裔

問一個香港青年或一個南亞裔青年為什麼想當社工，答案其實沒有兩樣，離不開「想幫人」，只會說少許廣東話的Gokul也一樣，「少數族裔有他們的困難，我和他們有相同的文化和語言，知道亦明白大家的問題，我想幫他們，亦想幫到香港的市民」。

Gokul一直想報讀社工課程增值，「社工有不同方法解決問題，我覺得我未可以」，奈何從來沒有課程願意取錄他，已育有兩名子女的他，從來沒有想過離開，「無論幾難都繼續爭取」。

同樣來自尼泊爾的Raksha今年25歲，來港10年只懂少許廣東話，她曾修讀酒店管理課程，實習經驗讓她覺得「生活不應該只為錢」，輾轉在社福機構找到程序工作員的工作，兩年來走遍香港的高等教育機構，沒有一個社工課程是她有資格入讀，中文一關始終過不了，令她非常沮喪，她希望報讀融樂會的證書課程有助她達到終極的「社工夢」。