亞洲肝炎會

慢性乙肝小資料﹕56萬
2007年10月30日

【明報專訊】所謂慢性乙型肝炎，是指感染乙型肝炎病毒者，若免疫系統半年內無法消除病毒，便界定為慢性乙肝帶菌者，患者有25至40%機率演變為肝硬化或肝癌。慢性乙肝可能毫無病徵，香港約有8％人口，即56萬名慢性乙型肝炎帶原者，其中約有25%因肝硬化及肝癌病逝。

在亞洲區，母嬰傳染是最常見的乙肝感染途徑，其他途徑為血液或體液接觸，如不安全性行為、注射或輸血，穿耳孔及紋身等。由於乙肝病毒在人體外可生存7天以上，家庭成員共用牙刷或剃鬚刀亦可傳播。

病毒性乙型肝炎感染可透過血液測試發現，若病人成為終生帶菌者，須定期接受檢查以監察病情，減低患肝硬化或肝癌的風險。此外，接種疫苗可預防慢性乙肝，成效達95％。

資料來源﹕亞洲肝炎會

乙肝傳播途徑 病人亦懵然
2007年10月30日

【明報專訊】目前全球四分三慢性乙型肝炎帶菌者居於亞太區，香港亦有一成人口患上此病。但一項針對亞太區患者的調查發現，即使是已染病或正接受治療的受訪者，近九成表示自己對慢性乙肝只有「很少或不多」的認識，不少人誤以為進食受感染食物亦是染病途徑之一。

該調查由一間藥廠委託獨立市場研究公司Synovate進行。調查員在今年3至5月訪問1500名經醫生或患者介紹的慢性乙肝患者，受訪者年齡介乎25至64歲，來自10個亞洲國家及地區，包括中港台、星馬泰、菲律賓、印尼、越南及南韓。

印尼受訪者答對比率最低

結果顯示，大部分國家或地區只有不足一半受訪患者能正確指出乙肝的主要傳播途徑，馬來西亞、越南及新加坡均有較多受訪者答對，其次是香港，印尼受訪者的答對比率最低。同時近四成受訪者不知道自己從什麼途徑受感染。

44%人指長期疲倦為最嚴重病徵

此外，大部分受訪患者不認為慢性乙肝對日常生活、事業及人際關係有太大影響，以10分為滿分，受訪患者對以上三方面影響的評分中位數多不超過5分。44％受訪患者認為「長期疲倦」是慢性乙肝最嚴重的病徵，遠高於其他選擇如黃疸病、食慾不振、惡心等。

亞洲肝炎會創會主席梁慧儀認為，調查結果顯示不少患者缺乏處理病症的意識，連正接受治療的患者也不察覺慢性乙肝的嚴重程度，建議患者主動向醫生了解治療進展，及時控制病情惡化；另一方面對公眾及患者的教育活動亦十分重要，應提高公眾對乙肝嚴重性的認識，鼓勵其進行定期檢驗及尋求適當治療。