陳廷驊

南豐陳廷驊家族爆爭產
妻告幼女誤導父親轉移財產

【明報專訊】香港十大富豪之一、身家估計高達數百億元的南豐集團主席陳廷驊，其妻子楊福和日前入稟高院控告幼女陳慧慧，指她在2003年至2005年間曾誤導父親，以致造成家族財產轉移。陳慧慧的女兒於晚上發表聲明，代表家人表達遺憾，強調事件屬於家庭私人事務，與集團業務運作無關。

原訴人楊福和（原名楊福娥）由高偉紳律師行入稟高院控告女兒陳慧慧，入稟狀披露的資料極為有限，只籠統地指控陳慧慧於2003至2005年期間，曾作出誤導、不當影響或違反合約及信託責任，包括向其父親陳廷驊作出虛假陳述，導致財產轉移及成立了信託，雖然入稟狀無清楚點明，但估計有關財產調動極可能與陳廷驊的財產分配安排有關。

陳慧慧女﹕家族事 與集團無關

已成為南豐集團新任掌舵人的陳慧慧，其女兒張添珞於昨晚透過公關公司發表聲明，代表家人對事件表示深感遺憾。她表示，由於事件已經進入法律程序，她不能作出評論，重申事件屬家庭私人事務，與集團業務無關，並保證事件不會令集團的日常業務運作受到任何影響。

陳廷驊退隱 幼女掌南豐

有「棉紗大王」之稱的陳廷驊，近年極少於公開場合露面，於2008年更辭任集團旗艦南豐發展的董事，只留任集團主席一職。陳廷驊與妻子楊福和有兩名女兒，大女陳慧芳早年經常陪伴父親現身賣地場合，但她並無於南豐集團擔任職位，只有為母親成立的陳楊福和基金及福和基金擔任董事；相反，陳慧慧與夫婿及子女均有加入南豐管理層，而近年逐步接班成為南豐集團新掌舵人，包括擔任南豐發展執行董事、南豐紡織董事、晉業及寶登建築執行董事等，亦擔任其父親成立的慈善基金陳廷驊基金會主席。

棉紗大王白手興家 港富豪榜第八

福布斯（Forbes）今年的香港富豪榜上，陳廷驊名列第八，估計其身家有18億美元（140億港元），由於南豐為私人公司，其市值一直未曾公開，但粗略計算南豐的資產值，加上南豐絕大部分股份由陳廷驊個人擁有，陳的身家應不止此數。現年87歲的陳廷驊，於1923年出生於浙江鄞縣，少年離家到上海謀生，20多歲已在上海及寧波的3間公司擔任總經理。1949年，陳廷驊移居香港，並於1954年創立南豐紡織有限公司生產棉紗，紗廠的資產值在6年內增加10倍，成為本地生產量最高的紗廠。1969年，紗廠進行了架構重整，成立南豐聯合紡織，並於1970年上市，成為南豐紡織、南豐二廠、錦豐製衣廠之控股公司，陳廷驊亦被稱為「棉紗大王」。

篤信佛教的陳廷驊，多年來一直投入慈善活動，早於1970年就成立陳廷驊基金會，捐助醫療、教育及福利項目，同時弘揚佛學。他曾先後出任多項公職，包括第一屆行政長官推選委員會成員、明天會更好基金信託委員會成員，並擔任香港各界慶祝回歸委員會副主席。