「楊震裁員事件」

楊震社會服務處
楊震事件(II)
楊震事件(III)
楊震事件(IV)
楊震事件(V)

社署促機構重聘被炒社工
指「楊震裁員事件」無做到良好管治

【明報專訊】資深社工涉嫌被社福機構無理解僱的「楊震事件」擾攘逾半年，終於有新進展。社會福利署已完成調查，並發信通知機構，指機構在裁員事件中沒有做好 「良好管治」，在過程中諮詢員工不足，並建議「機構應檢討有關解僱決定，例如安排機構內另一個工作崗位給受影響員工」。據社工工會指出，今次是首次有社福 機構因裁員而被社署要求「檢討」的個案。

循道衛理楊震社會服務處（楊震）家庭部社工主任麥尤美韶今年1月，向社署整筆過撥款督導委員會（委員會）投訴被無理解僱，上月勞資雙方進行聆訊，結果為﹕

●機構在服務重整過程中，未有充分諮詢員工﹔

●作為一個良好僱主，若不是因財政壓力或員工表現問題，應考慮把員工調職，而不是裁員﹔

●機構沒有參考「整筆撥款手冊」中的良好管治指引﹔

●建議機構重新考慮有關解僱決定，例如安排另一個工作崗位給她。

建議安排另一工作崗位

社署已發信通知楊震有關裁決，並要求3星期內（本周末）回覆。不過，社署回覆本報查詢時補稱，機構今次並「沒有違反整筆撥款規則」，只是沒有按照「良好管治」的指引。楊震發言人稱，事件已告一段落，不會有進一步回應。

事主麥太表示，對裁決感到安慰，但擔心裁決對機構只是「純粹建議」，沒有約束力，她又指，事件鬧得不愉快，將不會重返機構。楊震職工會發言人盧愛月稱，事件 「還了同事及當時人一個公道」。社會工作者總工會會長張國柱表示，今次是首次有社福機構因裁員而被社署勒令「檢討」，以往案例多被歸類為勞資糾紛，他希望其他社福機構在裁員減薪時要以這次事件「引以為鑑」。

不過，楊震一名不願透露姓名的高層則表示，社福機構也希望保留人才，不想無故解僱員工，但他不願公開裁員的真正原因。他又認為，整筆過督導委員會只是一個聆聽投訴的單位，只能就機構是否違反撥款規則作出裁決，由於今次只是涉及「不良好管理」原則，認為事件是機構「內政」，已超出委員會處理範疇。

明報記者譚蕙芸

楊震社會服務處每年獲資助6000萬

【明報專訊】循道衛理楊震社會服務處（楊震）於1967年成立，是一間有教會背景的中型社福機構，現有300多名員工，每年獲政府資助6000萬元。

楊震的服務包括綜合家庭服務中心、幼兒園、長者社區中心、長者家居護理、弱智人士支援及就業輔導、青少年服務、南亞裔人士服務、學校社工服務等，機構幹事為陳藜生，董事會主席為理工大學應用社會科學系副教授鄭之灝。

過渡期補貼約500萬

社署於2001年改變社福機構的津助制度，由實報實銷轉為整筆撥款，為了保障資深社工（定影員工）的福利，社署亦向機構發放5年的「過渡補貼」，令資深社工每年有增薪點。楊震現時有一半員工是「定影員工」，2004年度楊震獲發的過渡期補貼約為500萬，今次被裁的麥太是定影員工，離職前月薪5萬元。

社署為監察整筆撥款的進度，遂成立「整筆撥款督導委員會」，成員包括社署署長、社福機構主管和工會代表，並處理社工在新撥款制度下的投訴。

「傷健協會」殘疾童遊迪士尼

殘疾童遊迪士尼不獲減價
獲撥攜手扶弱基金傷健會批迪士尼沒愛心

【明報專訊】迪士尼將今、明兩日定為「社區關懷日」，招待約2萬名弱勢社群入園遊玩，向外一展「企業責任」。但有取得由政府牽頭「攜手扶弱基金」22萬元撥款的社福機構，將安排150名傷殘兒童遊覽迪士尼，迪士尼卻表明要收全費，「1毛也不能減」、3號風球以及黃雨天氣不能退款，受惠機構擔心，強行安排兒童在暴風雨中遊覽會有危險。

有立法會議員批評，迪士尼由公帑投資興建、標榜愛心形象，活動涉公帑，認為迪士尼做法「不近人情」。

前特首董建華離任前促成「攜手扶弱基金」，社會福利署表示短期會宣布全部入圍「攜手扶弱基金」計劃的名單，估計有近30個計劃。首項資助項目揭盅，傷健協會獲得22萬元（一半來自公帑）。

3號風球黃雨不能退款

協會總幹事唐唐鳳群向本報透露，協會年中已取得商界（名人何猷龍旗下的新濠國際發展有限公司）捐出的11.4萬元籌辦服務，計劃已獲社署通知獲得基金配對，合共有22.8萬元資源。

唐太說，款項會用作舉辦3個活動，其中11月中會安排150名殘疾兒童遊覽迪士尼，她認為，對沒錢沒機會的弱勢社群，迪士尼「是一個好大喜悅、畢生難忘的經驗」，但唐太指，聯絡迪士尼後，才發現活動「很貴」，估計要用上10萬元。本報按200人（包括兒童及成人）入場票計算，周六逛迪士尼約需5萬元門票費用。

她說，迪士尼對殘疾人士沒優惠，「1毛也不減」，黃雨及3號風球也不能退票﹕「我們機構的政策是3號風球及黃雨下不會出外，因為殘疾小孩在風雨中活動有危險，但我們快要付訂金，若天氣變壞又不能退票，不知道如何是好。我認為迪士尼對弱勢社群是不夠體諒、沒愛心。」

迪士尼﹕票價仍在洽談

捐出11萬元贊助是項活動的新濠國際，其發言人亦指迪士尼的做法「奇怪」﹕「我們也很驚訝，大家都是企業，我們的酒樓接到慈善活動申請，也有收便宜一點，迪士尼卻完全沒有類似優惠。」

迪士尼樂園則表示，這項活動票價仍在洽談，但不回答「是否仍有機會減價」。迪士尼承認，樂園的全球政策是在8號風球及黑雨下才會退款，不會有特別安排。

張超雄轟不近人情

立法會社福界議員張超雄直指「迪士尼不近人情」，「迪士尼不是一般商業機構，不能純用商業原則運作」。

明報記者譚蕙芸

周永新﹕撥款不應作「消費式服務」

【明報專訊】花近10萬元讓傷殘兒童到迪士尼遊玩一天，有社福界學者批評做法「不適當」，認為這些是一次過的「消費式服務」，缺乏長遠效果。有關社福機構解釋，基金原意是希望把錢直接用在受惠者身上，為了減少行政費，才籌辦迪士尼之旅。

22萬辦3活動

傷健協會今次動用逾22萬元，舉辦3個活動，分別是邀請弱勢社群吃海鮮餐、逛迪士尼及派發聖誕禮物，並安排商界義工探訪弱勢家庭。

香港大學社會工作及社會行政系教授周永新指出，這種一次過用完撥款的計劃，的確能令貧窮小孩可以「多點享受」、「本身沒有壞處」。但他指這些活動淪於「消費式」，受惠者顯得被動，未能提升傷殘人士長遠能力﹕「若我做審批者，我絕對不會批錢給這些活動，今次實在是不適當去運用這筆錢，社署批錢的也是專業社工， 我希望錢用得有意義一點。」

傷健協會﹕為減行政費

傷健協會總幹事唐唐鳳群解釋，社署最初要求攜手扶弱基金的申請者，只能用15％或以下撥款作行政費，為了省下人工開支，唯有設計上述活動。

她承認，遊迪士尼未必是用錢的最好方法，但認為可以讓商界多接觸弱勢社群，已達到吸引商界關懷社群的預期目標。她承認，若能自由用錢，也希望發展商向傷殘人士提供醫療、交通等服務。

社署表示，最初基金的申請資格，的確明文規定行政費不可超逾撥款的15％，但後來得悉社福界的關注，已取消了有關限制，改為按個別情而定，不過，現時基金審核指引中仍有類似說明﹕「能直接惠及弱勢社群（的計劃）會獲優先考慮。」

2億基金配對扶助弱勢社群

【明報專訊】前特首董建華於2005年施政報告宣布設立2億元基金，推動政府、商界和社會福利界三方合作，建立伙伴關係，扶助弱勢社群。商業機構每捐1元給社福機構，政府便撥1元配對，現金捐款及實物均可作配對。

基金由社會福利署管理，今年3月至5月接受申請，約批出30個計劃，涉及1000萬元公帑。

苗圃行動「行路上廣州」

「行路上廣州」年初舉行盼籌300萬

【明報專訊】廣東青基會和香港「苗圃行動」前日舉行簽約儀式，雙方計劃在明年年初合辦「行路上廣州2006」籌款活動，讓300名志願者從廣東珠海出發，用5日徒步140公里到廣州，以體驗山區學生每日花2小時步行上學的感受。

據內地《新快報》報道，活動初定於明年1月底至2月初之間舉行，將在香港和廣州分別召集200和100名志願者參加，香港和廣州的籌款目標分別為300萬和50萬。參與者將需用5天時間從珠海「行路」到廣州，全程140公里。

據介紹，「苗圃行動」自1992年起，已在廣東、四川、雲南等13個省、133個縣資助重建了540多間小學、資助培訓1375名教師，讓19萬學童重返校園。今年組織的「行路上廣州2005」助學籌款活動，共籌得超過450萬港元。

無國界記者

伊戰66記者喪生超越戰[11:36]
2005/08/29

無國界記者組織表示，自美國2003年對伊拉克開戰以來，在伊喪生的記者人數已經超過了越戰記錄。

組織說，自美國及其盟友對伊拉克開戰以來，共有66名記者及其助手在伊拉克遇難。而自1955年到1975年的20年間，共有63名記者在越南遇難。

無國界記者組織將伊拉克列為對記者最危險的地區之一，除了66名遇難的新聞從業員外，還有22名新聞從業員曾在當地遭綁架。

伊拉克戰爭中第一名罹難記者是澳洲廣播公司的攝影記者莫蘭。2003年3月22日在伊拉克北部一小鎮死於汽車炸彈爆炸事件。

最新一宗記者傷亡事件則發生在本月28日，為路透社電視台工作的一名錄音師在巴格達遭槍殺，同行的攝影記者受傷。受傷攝像師說，他們遭到美軍襲擊。美國駐伊大使說，美軍將調查今次不幸事件。

賣旗日時間延長個半小時

賣旗日時間延長個半小時[09:38]
2005/08/29

慈善團體可於9月起，延長賣旗日的時間，由早上8時至下午12時，延長至由7時至12時半。

原來的賣旗時段為上午8時至下午12時進行，延長賣旗時段可給予機構多個半小時，方便它們調配資源以增加街頭募捐的收入。

長春社保護樹木調查

八成市民責政府護樹不力
長春社籲政府為樹木立法

現時本港保護樹木的機制繁瑣，政出多門，以致發展商視樹木如無物而屢遭砍伐；珍貴樹木如牙香樹和羅漢松則被山賊斬伐盜取。本地環保團體長春社近日成功訪問了三百名市民，發現市民普遍認為政府護樹不力，綠化不足。

調查在今年七月二十五日至二十六日進行，成功訪問了三百名十六歲以上的市民。近八成（79%）受訪者認為現行法例和機制不足，不能保護樹木，有必要加強刑罰。

近半受訪者認為本地樹木的最人殺手是發展商，更有九成市民認為，即使發展商斬一棵樹，再補種兩棵樹也於事無補，其生態價值和功能並不相同。

超過一半（53%）受訪者認為有必要加重罰則；不過，部分受訪市民認為單是罰款不能阻嚇非法砍樹，三成八市民認為應要求非法砍樹人士補償生態價值損，兩成六則認為應凍結土地用途。

現 時最少有16個政府部門參與有關非法砍樹的執法工作。超過七成的受訪者只選擇一個部門，誤以為現時保護樹木的工作只由單一部門負責。只有約一成的受訪者能 正確地指出所有負責保護樹木的政府部門，反映現時保護樹木的執法機制複雜混亂，令人難以理解。因此有八成受訪者贊成保護樹木工作應由單一部門負責。

雖然特區政府聲稱會重點增加市區的綠化地帶，但六成受訪者認為綠化做得不夠，市區的樹木覆蓋率不足。

至於保育何種樹木的種則，近七成（69%）受訪者認為稀有或瀕危品種最應該被納入法例的受保護範圍，其次為具獨特歷史文化價值（60%）；具科研及生態價值（56%）和樹齡超過五十年（52%）。

長春社認為，市民對為保護樹木立法的意向已相當清晰，政府不應再三拖延，以目前千瘡百孔的機制搪塞立法。

長春社的立法建議

八成人﹕現法例不足保障樹木

【明報專訊】本港保護樹木執法架構繁複，加上政出多門，以致屢屢發生大樹遭砍伐事件。長春社今年7月做街頭問卷調查，成功訪問300名市民，當中79％人認為現行法例不足以保護樹木，53％人認為應增加刑罰，以收阻嚇﹔但只有一成人能正確指出現有16個政府部門負責非法砍樹的執法工作，除了反映受訪者認知不足，亦突顯現時執法機制混亂。

長春社總監張麗萍說，曾致電政府熱線1823查詢砍樹問題，但接聽人員也說不出負責保護樹木的部門，最後只說會將問題轉介漁農自然護理署跟進。她指政府人員的表現與市民的認知度相若，因為調查顯示，有44％人以為只有漁護署負責保護樹木及執法。

半數人視發展商為「樹殺手」

調查又發現，一半受訪者認為發展商是「樹殺手」，選擇山火及地主分別只有26％及7％，顯示市民對加強監管發展商保育樹木有強烈訴求。張麗萍表示，唯有立法規管砍樹活動及加重刑罰，樹木才會獲得真正的保障。

照顧老人癡呆症患者

照顧癡呆媽媽用心學懂相處

【明報專訊】老人癡呆症患者會逐步失去自理能力，家人照顧他們絕非易事。冼群英的母親是患者之一，為了照顧母 親，她留下家人從美國回港，盼與母親「見得一次得一次」。現時本港癡呆症患者中，估計有半數住在家中，當中不少人需要家人照顧日常起居。冼群英認為，其實 只要多花心機了解患者的病，便可學曉與癡呆症患者相處之道。

起初以為母親「整蠱」自己

「起初不明白母親的癡呆症病情， 便以為母親在『整蠱』自己，不知如何是好。」冼群英回想母親身體一向良好，直至2002年，母親突然問家人自己身在何處，後來經醫生檢查，證實母親患上老 人癡呆症。起初母親間或有些「異常」行為，例如常常認為被人跟蹤，現在連自理能力也日漸衰退。

冼群英後來安排母親入住安老院舍，院舍的護老員教曉她如何與母親相處。例如每逢母親說話，即使聽不明白，亦要示意回應以示關懷。她笑言﹕「別人認為我們兩母女很談得來，其實我都聽不懂。」母親亦會經常忘記事情，她也不會與她爭持，多體諒其病。

本港現時估計有6.1%的70歲以上長者患有老人癡呆症，85歲以上的患者更達兩成半。衛生署職業治療師吳少冰表示，長者在退休後運用腦筋的機會愈來愈少，故建議長者及老人癡呆症患者，多做腦筋練習用，例如玩「棉胎」撲克牌遊戲、數輔幣等。

老人癡呆症患者的飲食習慣可能會慢慢轉變，衛生署營養師葉琛怡指出，部分患者可能喜歡過鹹或過甜的食物、偏食、忘記喝水，甚至不能辨別食物、忘記咀嚼及吞嚥等。

要注意飲食習慣轉變

護老者因此需多留意食物的製法及分量，如患者每次進食量不多，可選擇少食多餐﹔烹調時應多配搭不同顏色的材料，增加食物的吸引力﹔亦要視乎患者的咀嚼和吞嚥 能力，將食物切碎或攪成糊狀。營造安全舒適的環境同樣重要，包括關上電視讓患者專心進食﹔切勿於桌上擺放牙籤、鮮花或鹽樽等，避免病者誤吃。

群福婦女權益會

婦女團體要求制訂家暴政策[12:15]
2005/08/28

群福婦女權益會表示，自天水圍滅門慘案後，他們處理了67宗家庭暴力個案，希望政府制訂應付家暴政策。

群福婦女權益會表示，在他們處理的個案中，有62宗涉及房屋，29宗涉綜援，7宗涉及警方，24宗涉及社工。

群福婦女權益會主席廖銀鳳表示，很多個案均涉及新來港婦女，她們被虐打後，出現房屋及綜援的問題，而有部分人投訴社工未能全力幫助他們。他們希望政府能訂定應付家庭暴力的政策，盡快全面幫助他們。

至於政府較早時提出領綜援單親家庭必需外出工作的政策，廖銀鳳指出，政府未有體察有關單親家長的情況，要求取消有關政策，恢復原本的安排。

（記者：梁偉健）

環團「環保觸覺」

環保團體促港人改穿衣文化[11:05]
2005/08/28

一個環保團體調查顯示，因為空調溫度偏低和校服質料太薄，有四成受訪中學生須穿毛衣上課。

「環保觸覺」訪問11間中學共500名學生，發現在校內穿毛衣的學生佔全校總數約四成，三成半指出是因為室溫太低。其中又以女生穿毛衣居多，除空調溫度太低和校服質料過薄外，款式不好看也是主要因素。

團體又訪問800名文職男士，當時氣溫高達攝氏30度。有近九成人穿長袖衫，五成二穿西裝或打呔，僅一成多短袖衫。

調查團體指出，港人要改變夏天穿衣文化，才能配合調低室內空調至25.5度的政府建議溫度；又希望行政長官10月發表施政報告鼓勵市民夏季輕便衣服上班，以及制訂更有效能源節約措施。

世界自然（香港）基金會﹕規管捕魚建議

環團倡吐露港牛尾海列禁捕區
面積等同全港水域8%漁民團體﹕嚴重影響生計

【明報專訊】漁護署早前建議加強規管捕魚活動，其中一項措施，是將吐露港及牛尾海一帶魚類繁殖場列為漁業保護區，禁止以破壞性的方式捕魚，並再劃出區內25％的面積為禁捕區。但世界自然（香港）基金會認為，這不足以令漁業資源恢復，該會向特首曾蔭權建議，將上述兩海域全部劃為禁捕區，面積等如全港水域的8％，預計5年內會有顯著成效。不過，漁民團體反對一刀切 將大幅水域列為禁捕區，認為會嚴重影響業界生計。

引述新西蘭例子能帶經濟效益

世界自然（香港）基金會主席邵在德一個半月前與曾蔭權會面，建議將吐露港、牛尾海及所有海岸公園劃為禁捕區。他引述新西蘭Goat Island海洋自然保護區為例子，體型最大的鯛魚（Snapper）較在區外同類型魚大8倍，數量多14倍。保護區成立後，吸引大量旅客參加玻璃船底觀光團，以及參加潛水與浮潛活動等，認為實施禁捕區是一項投資，帶來的經濟效益，會遠超當初付出的成本。

若實施禁捕漁獲5年後大大提升

加拿大英屬哥倫比亞大學2002年發表的研究顯示，本港若實施禁捕活動，禁捕水域內的魚獲，會由最初接近「零魚獲」，提升至5年後的每平方公里800公斤魚獲﹔若5年後取消禁捕區，幾乎會立即打回原形，每平方公里會暴跌至不足100公斤。

政府﹕環保與漁民利益間取平衡

漁護署發言人指，該署建議加強規管捕魚活動的諮詢期已於3月結束，早前並成立了由官方、業界及環保團體組成的工作小組，就政府提出的建議展開討論，至今舉行了兩次會議，討論魚船發牌問題，稍後會就成立漁業保護區及禁捕區再開會。發言人強調，政府提出的建議，已在環保及漁民利益之間作出平衡。

香港漁民互助社主席彭華根表示，牛尾海及吐露港水域分別有約30艘拖網魚船及300多名以舢舨作業的漁民，在未有解決業界生計的情下，業界甚至會反對政府相對較「溫和」的禁捕措施。

明報記者

「民間監察世貿聯盟」

反世貿團體「被拒訂房」演羅生門
旅發局酒店聯會否認指控轟損形象

【明報專訊】民間監察世貿聯盟主席鄧燕娥昨日在一電台節目上，指摘旅發局及香港酒店業主聯會發出指引，不接受參加反世貿活動的海外團體代表訂房，有損香港國際城市形象，但旅發局、香港酒店業主聯會及被指拒絕提供房間的兩間酒店，均強烈否認有其事。酒店業主聯會對指控深感遺憾，認為嚴重破壞了聯會的聲譽及酒店業的形象，會保留一切追究權利。

團體指聯會發「勿租房」指引

鄧燕娥接受本報查詢時說，今年4、5月，有同事曾以「職工盟」的名義向尖沙嘴梳士巴利道的香港基督教青年會酒店（YMCA）訂房，但對方以「不接待參加世貿會議的人」為由拒絕。至數天前，再有同事以「民間監察世貿聯盟」名義，向九龍窩打老道山的柏顏露斯賓館（YWCA）訂房，對方卻表示，收到酒店業主聯會指引，「不要租房予參加世貿的人」。

她說，有南韓農民今年7月來港時欲訂酒店，旅行社的南韓職員表示收過旅發局指示年底時盡量不要接待南韓人，但鄧燕娥表示不清楚南韓農民接觸哪一間旅行社。她說，連串事件令他們相信「租房碰釘」並非個別事件。

韓菲代表仍未能租房

她又說，目前只協助其中600至700名海外反世貿的民間團體代表訂房，主要為一些較廉價酒店、賓館及度假村，但約300名南韓及菲律賓代表仍未解決租房問題，相信與一些報道將之標籤為「非理性的示威者」，因而被拒諸門外有關。

香港酒店業主聯會昨日澄清，從未發出任何有關「世貿部長級會議」的訂房指示，而所指拒絕接受訂房的酒店亦非其屬下會員酒店，鮮有聯繫。聯會執行總幹事李漢城亦說，年底世貿會議期間的酒店訂房非常理想，港島區部分酒店已訂滿，不能再接受預訂，而絕非針對任何人士或組織而拒絕訂房。

旅發局亦發表聲明，絕對無向旅遊業界發出任何指引，要求不要接受任何民間團體或組織預訂本港酒店房間。

YWCA﹕無收過指引

香港基督教青年會酒店（YMCA）發言人表示，並無接獲任何人以職工盟名義提出訂房的要求。柏顏露斯賓館（YWCA）發言人亦稱，他們「打開門做生意」，不會「揀客」。發言人又表示，並非酒店業主聯會的會員，無收過任何指引要拒絕反世貿人士訂房。

反吸煙聯盟行動

抗議煙商減價促銷反吸煙團體倡加稅

【明報專訊】本港煙商月初調低部分香煙售價2元後，反吸煙聯盟行動昨日發起一項名為「譴責煙商減價促銷行動」，抗議煙商減價促銷，以吸引更多巿民吸煙。聯盟建議政府增加煙草稅，抵消減價所帶來的「誘惑」。

聯盟行動召集人郭家麒及鄺志堅，連同史泰祖醫生及其他立法會議員昨日為「行動」舉行開展儀式。聯盟指出，現時本港香煙巿場主要由極少數的煙草商，各自推出不同品牌的香煙所壟斷，根本不存在激烈競爭，故是次減價，明顯是為了促銷。

聯盟引用港大醫學院一項研究指出，每年與吸煙和二手煙有關的直接醫療開支達35億元，每年因而損失相等於18億元的生產力，所以吸煙導致的經濟損失每年高達53億元。以全港有818,200人吸煙計算，每名煙民每年平均導致6477元損失，若每多1％巿民成為煙民，整個社會每年便會多損失5000萬元。

聯盟指出，政府自2001/02年度增加煙草稅5％後，至今從未加稅，故政府應增加煙草稅以抵消減價所帶來的誘因，並將有關徵費成立基金，專責研究及治療與吸煙有關的疾病。

Events: Mark Your Calender

2005

September 8-9
IT for the Non-IT Executive, “Understanding IT and Leveraging Its Use,” Cambridge, Mass.; Contact: MIT Sloan School of Management at http://mitsloan.mit.edu/execed.

October 23-25
Independent Sector Annual Conference, Washington, D.C.; Contact: www.independentsector.org.

November 2-5
2005 International Conference on Volunteer Administration, Adam’s Mark Hotel—Jacksonville, Jacksonville, Fla.; Contact: Association for Volunteer Administration at www.avaintl.org.

November 17-19
34th Annual ARNOVA Conference, “Nonprofits, Philanthropy and the Public Agenda: Linking Research, Practice and Policy,” Capital Hilton, Washington, D.C.; Contact: ARNOVA at 317-684-2120; website: www.arnova.org.

November 20-22
“Service Learning—Models for the 21st Century: Intercommunity, Interdisciplinary, International” International Symposium, Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa, Co-Sponsored by the University of Indianapolis (Indiana, USA) and Stellenbosch University (South Africa); Contact: www.sun.ac.za/ci/conference

December 1-2
IT for the Non-IT Executive, “Understanding IT and Leveraging Its Use,” Cambridge, Mass.; Contact: MIT Sloan School of Management at http://mitsloan.mit.edu/execed.

Nonprofit Panel Recommendations (US)

Nonprofit Panel Recommends More Than 120 Actions to Strengthen Transparency, Governance, and Accountability in the Charitable Community
The Panel on the Nonprofit Sector, a collaboration among leaders of America’s charitable organizations, recently offered a comprehensive series of recommendations intended to strengthen the ability of the nation’s 1.3 million charities and foundations to serve as responsible stewards of the public’s generosity.

In the report it presented to Senator Charles Grassley (R-IA), chairman of the U.S. Senate Finance Committee, and Ranking member Max Baucus (D-MT), the Panel recommended more than 120 actions to be taken by charitable organizations, by Congress, and by the Internal Revenue Service, which together would strengthen the sector’s transparency, governance, and accountability. A copy of the Panel on the Nonprofit Sector report and other details are available at www.NonprofitPanel.org.

Recently Released Books

Building Donor Loyalty: The Fundraiser’s Guide to Increasing Lifetime Value
Adrian Sargeant and Elaine Jay; Jossey-Bass (www.josseybass.com), 208 pages
Sargeant and Jay have written a step-by-step guide geared toward the professional fundraiser. Their guide not only helps develop strategies to retain donors, but also helps fundraisers to understand what drives people to keep on giving, or to lapse in their donations.

Nonprofit Essentials: Endowment Building
Diana S. Newman; John Wiley & Sons, Inc. (www.wiley.com), 239 pages
Newman shows how to build an endowment in a simple step-by-step process. The book describes the prime factors in successful endowment building, the training the staff will need, and the people who must be involved to achieve endowment goals. In addition, it looks at how to find donors, cultivate them, and keep them giving.

Nonprofit Internet Strategies: Best Practices for Marketing, Communications, and Fundraising Success
Ted Hart, James M. Greenfield, and Michael Johnston; John Wiley & Sons, Inc. (www.wiley.com), 345 pages
In this book, Hart et al provide strategy on how to use the Internet and e-mail as one of many strategies for nonprofits to raise money. The book provides examples from a variety of groups that use the Internet to raise funds. The visuals, charts, graphs and checklists throughout the book are useful in developing a fundraising strategy.

Philanthropy, Heirs & Values: How Successful Families Are Using Philanthropy To Prepare Their Heirs For Post-Transition Responsibilities
Roy Williams and Vic Preisser; Robert D. Reed Publishers (www.rdrpublishers.com), 163 pages
The transition of family wealth from one generation to the next is a trying time for many families. Williams and Preisser report that 70 percent of family-owned businesses do not succeed past the first generation. With that figure in mind, many are using philanthropy as a way to train the next generation for their post-transition responsibilities.

The Tax Law of Charitable Giving (Third Edition)
By Bruce R. Hopkins; John Wiley & Sons, Inc. (www.wiley.com), 722 pages
Tax law may be a topic that does not tickle the fancy of too many, but for those that need to know it, this book provides much more than the basics. Bruce Hopkins gives the reader a comprehensive and detailed look at tax laws, including legislation signed into law as recently as late 2004.

兒童人道組織Plan

6億亞洲兒童缺乏基本需要[12:12]
2005/08/22

一個國際性調查報告指，亞洲有6億兒童缺乏基本需要：食物不足、沒有安全食水、有健康問題或無處容身。

調查由兒童人道組織Plan進行，指在6億名18歲以下孩子有一項基要需要未獲滿的同時，有3.5億缺乏兩項或以上的需要。亞洲約有12.7億名孩子，即有近半生活在貧窮中。

報道指，五成亞洲家庭未能受惠於經濟增長和全球化經濟，原因包括：在資源缺乏下，人口急速增加長帶來壓力；缺乏教育、衛生、清潔食水及衛生護理；階級歧視；管治不足及貪污。

社福界明會特首

關注削資社福界明會特首

【明報專訊】特首曾蔭權將於本周二跟社福界代表會面，就10月發表的施政報告收集意見﹔代表之一的狄志遠表示，曾蔭權參選特首時，表示會關注業界最擔心的削資問題。狄志遠希望了解特首的跟進措施。

狄志遠稱，除削資外，也關注人口老化問題，他認為政府應制訂長遠的醫療、房屋政策配合，但至今未有任何動作，政府必須正視。他指出，政府過去有長遠的社福計劃，例如1997年訂立5年計劃。但97年後經濟不景氣，政府的社福策略也只是見步行步。他希望政府為社福發展設計較宏遠的藍圖。

反映人口老化等問題

另一獲邀的社福界代表蔡海偉說，會向特首反映人口老化、家庭暴力等問題。他指出，人口老化令社會更關心安老院監管、醫療改革如何照顧長期病患者及長者的需要。

民陣討論未來方向

民陣﹕團體盼兼顧民主民生
開會討論未來方向

【明報專訊】民陣昨日召開交流會，在長達6小時的討論後，與會團體認為民陣過去予人形象較關注民主，希望未來對民生、民主的關注要互相配合，「政制以外的議題要做多些」﹔不過，大部分團體支持民陣繼續舉辦七一遊行。

另外，民陣將於下月23日舉行大會，屆時將選出新任的召集人。

支持繼續舉行七一遊行

民陣召集人莊耀洸表示，昨日有20多個團體約近40名代表出席，會上主要交流民陣的角色。他指出，與會者認為民陣成立時始於人權議題（《基本法》23條）， 所以民陣不止關心政制發展，同時要關注人權議題。與會者亦有共識，除了政制以外，要多參與其他題目，「政制以外的議題要做多些」。

他又說，民陣的主打項目七一遊行獲很多與會者肯定其意義，支持民陣要繼續舉行，「今日會上沒有人叫民陣不要搞七一遊行」。

香港基督徒學會總幹事胡露茜認為，礙於過去數年政治議題主導了社會，民陣予人偏重民主工作的印象，他們希望在民主、民生兩者之間取得平衡。

期望民陣加強團體間溝通

天主教正義和平委員會幹事孔令瑜說，希望加強民陣的機動性，當有社會關注的議題出現時，可更快作出反應。民主黨副主席陳竟明說，期望民陣可加強團體間的溝通及意見交流。

民陣新一屆召集人將於9月23日選出，根據民陣規定，大會召集人不可以連任。

另外，有兩個新團體加入民陣，分別是香港非正規教育研究中心和香港性學會。

八大全方位籌款教院獨憔悴

八大全方位籌款教院獨憔悴

【明報專訊】政府本月推出10億元第二輪配對補助金計劃，為競逐2.5億元配對上限，八大院校不敢鬆懈，實行「對外、對內、對校友」全方位籌款。事實上，院校的歷史、運作，以至與校友的聯繫都會直接影響籌款成績。香港教育學院高層坦言，裁員打擊教院教職員士氣， 預計對內籌款會比去年遜色。香港大學高層亦點出港大校友會組織鬆散問題，削弱向校友籌款的成績。

教院高層分析，八大院校之中，教院籌款可謂「三面受敵」，「社會、校外、校內」均有阻滯。向社會和校友籌款方面，教院「招牌」欠吸引力，籌款甚艱難，至今未聽聞有富商願作巨額捐獻﹔加上畢業生多投身教育界，經濟能力不及商界中人。對內方面，教院一直鼓勵教職員捐款支持院校發展，但隨校方落實裁員，教職員士氣大受打擊，相信會影響捐款意欲。該高層直言﹕「（教職員）看見同事被裁走，人心惶惶，都不知會否繼續捐款……」

獲長實集團主席李嘉誠10億元巨額捐款的港大，亦須加強校友募捐的力度。港大高層透露，雖然港大多年來累積校友數目眾多，但校友會組織鬆散，校友資料庫亦未臻完整，多年來未能有系統地整理校友資料，部分校友已失去聯絡方法，未能完全發揮校友捐款的力量。

校友「恆常捐款」年捐城大

校友年捐城大10萬盼帶風氣
信集腋成裘倡「恆常捐款」

【明報專訊】除了交稅、交差餉，還有什麼需要每年定期轉帳﹖城市大學校友范 家輝，自2003年起，每年定期「入帳」逾10萬元予母校，提醒自己「出花紅的時候，就是捐款的時候」，至今共捐贈逾40萬元。范家輝對定期捐款不感半點 「肉痛」，全因那份對母校的歸屬感，以及對師弟妹的關懷之情。面對大學連年削資，對外籌款已成各大院校生存之道﹔雖然校友捐獻不及富商般闊綽，但范家輝深 信集腋成裘，決心帶頭掀起校友「恆常捐款」的風氣。

豐盛大學生涯至今難忘

現為美國如新企業集團東南亞區區域副總裁的范家輝，1988年畢業於城大商學院，是第一屆獲頒學士學位的畢業生。當時城大的前身是香港城市理工學院，位於旺角一幢商業大廈內，狹小的校園陪伴范家輝走過 豐盛的大學生涯，叫他難以忘懷。「記得1986年亞運會，各系的同學擠在全校唯一一個Common Room（休息室）收看電視直播，非常熱鬧﹔學校面積細小，反而有助同學建立感情。」

在學期間，范家輝熱心參與學校事務，曾出任學生評議會主席和學生會署理會長等職位﹔可惜畢業後因工作繁重，甚少與母校聯繫，直至03年獲城大發展及校友聯絡處邀請捐款，便再度參與推動城大發展。現為校友捐 獻事務委員會成員兼校友捐獻計劃榮譽會員的范家輝，每年捐贈逾10萬元回饋城大，更表示若經濟許可會加碼捐款。他說﹕「飲水思源，我在城大學到的專業知識、技能和處世價值觀等，對我影響深遠，希望透過捐款推動城大愈辦愈好，這也是對師弟師妹的一點關懷。」

城大於03年9月成立校友捐獻計劃（Alumni Giving Club），至今有1000名校友成員，截至上月共籌得360萬元。雖然校友捐獻不及富商般大筆，但范家輝深信集腋可成裘，「相比起富商捐獻，校友的捐獻 金額可能是『蚊髀同牛髀』﹔但富商一般都是一筆過支持某項研究或發展，校友捐獻卻是細水長流，背後蘊藏校友對母校的長期支持和感情，對大學的持續發展十分重要」。

「百分一」計劃倡定期捐1%收入

城大本年推出「百分一」籌款計劃，鼓勵校友、教職員及學生定期將收入的1%捐給大學。按此推算，每年捐贈逾10萬元的范家輝，年薪豈不是過千萬﹖范家輝笑稱﹕「百分一籌款計劃只是一個概念，我收入的百分一絕對沒有10萬元那麼多﹗」

明報記者陸倩盈