彝族自治州愛滋情嚴重

貧困．愛滋
2006年11月30日

【明報專訊】明天(12月1日)是國際愛滋日，中國的愛滋病感染人數每年都以30%比例急速增加。在落後的四川省涼山彝族自治州，吸毒感染愛滋情嚴重，且因貧窮和缺乏教育，情難以改善。

土生合作社

「土生合作社」安排集體訂購的食品，是有機食品。這些食品，來自鄰近地區，減少運輸上浪費的能源；合作社又會派出職員與生產者(農民)保持聯繫，讓他們認識我們的要求，我們也認識他們的需要，以及當地的環境如何得到保護。在這種情況之下實踐健康飲食，就是合作社的目標。

另一方面，香港也不應只是一個消費食物的地方，我們要吃得新鮮，與生產食物的人多所溝通，和因應本地水土天氣去多吃本地出產的食品，也很重要。所以，合作社另一個目標，正就是支援及重建本地食物生產的隊伍，重拾道地食品製造的知識與傳統。

現時，到達我們飯桌上的每一種食物，都經過多重中間人，特別是大型食物供應商與超級市場，簡直環環相扣，隻手遮天，事事以他們的利益為依歸。至於生產者和購買者的福祉、文化、生活條件與需要，都漸變得與這些食物「商品」脫節，我們愈來愈難主宰自己的食物從何而來、我們的飲食習慣對社會帶來甚麼影響等。

我們相信：人在自己的土地上，生產自己的必需品，積聚知識與智慧，代代相傳，身土不二，既有益健康亦與土地萬物同永續，才是生活尊嚴所在。

請來參與我們的合作社——你可以做甚麼?
 購買土生合作社的產品
 向你的朋友介紹合作社
 為我們介紹有傳統食品製造知識的本地小型生產者
 提供更多的提貨點，或組成共同購買單位
 一起做義工

．．．．．．．．．．．．
想了解更多？　請瀏覽我們的網址：http://www.hkgreencoop.org/

協青社創辦人

李文烈細說協青史
2006年11月29日

【明報專訊】專注青年事務、協青社創辦人及總幹事李文烈神父，昨日獲教育學院頒發榮譽教育博士。出生於英國的李文烈以一口流利廣東話，發表一篇感動人心、風趣幽默的演辭，贏得全場掌聲。他說，協青社創辦初期，租用一個1000平方呎的單位，內裏殘缺不堪，前身更是「魚蛋檔」，水龍頭流出的水是黃色的。

李文烈指協青社有不少「威水史」，包括是第一個做「通宵外展」的機構，較社署早5年，又是第一所24小時營業的青少年輔導機構，更創辦第一所「街頭舞蹈學校」。他慨嘆，現時社會常稱年輕人為「邊緣、雙失、雙待、隱蔽青年」，但他認為，年輕人是需要鼓勵和支持的，所以在他心目中只有「年輕人」3個字。

維權農民申請建立農民協會

獲毛接見勞模組農會被捕
2006年11月27日

【明報專訊】全國勞動模範、浙江溫嶺農民領袖王妙增為了維權，與村民一起向當局申請設立農民協會不果，控告市長又不獲法院立案，於是進京上訪，結果被警方拘留審查並受到虐待。王妙增的妻子昨日對本報表示，老伴橫了心要搞農會，都是被迫出來的，因為村裏土地都被騙光，沒有人出來帶頭保護，只有她老伴敢豁出去。

事緣90年代以來，王妙增所在的台州溫嶺市箬橫鎮東浦村的土地不斷被吞噬，村民眼看祖宗土地一片片地被官商權貴霸佔，農民無田可種，有人為此上訪又無果，村民將期望的目光投向當地頗有名望的王妙增。現年70歲的王妙增早在50年代就獲得全國勞動模範稱號，並曾獲中共領袖毛澤東、周恩來接見，有7枚官方頒發的獎章，是溫嶺農民眼中頗具權威的「老革命」。

指官員強搶豪奪田地

從2004年5月開始，王妙增與當地村民一起開始向政府申請建立農民協會，他們憑藉憲法中「結社自由」條款，宣告「溫嶺市農會(籌)」成立，超過180名村民簽名打手印參加。中國大陸並無農會，王妙增等村民的舉動是破天荒動作。他們在遞交官方的申請報告中，直斥「不少父母官、基層村官欺上瞞下，強搶豪奪農民賴以活命的土地，使中央政策不能落實，破壞農田情沒有得到糾正」。

他們指組織農會目的是「維護農民兄弟的切身利益，抗衡農村中一些腐敗分子違法行徑和粗暴剝奪村民民主權利的不法行為」，「解決在基層權力運行中存在嚴重的不正之風，實施有效監督」，並稱「婦女有婦聯，商人有商會，工人有工會，我們農民有農會是天經地義的」。村民以王妙增的家為農會活動場地，並湊齊3萬元註冊資金。

告溫嶺市長推諉不批

今年3月1日，村民鄭重其事把申請書交給溫嶺市民政局，但有關部門卻一再推諉和擱置。6月16日，村民向台州市中級人民法院提起行政訴訟，控告溫嶺市長葉海燕，要求法院確認溫嶺市政府不履行審批職責的行為違法，判令市政府立即履行審批職責，但又被法院駁回。

控官不果擬上京申訴

日前，為村民仗義執言的維權活躍人士嚴正學被當局以涉嫌「顛覆罪」拘捕，忍無可忍的王妙增終於決定進京上訪，但未踏上赴京之路便被當地公安拘留審查。王妙增的妻子昨日接受本報記者電話查詢時說，老伴「已經有兩天沒回家，被公安抓了」。她說老伴是「橫了心，要搞那個農會」，稱這「都是被迫的」，因為村裏土地都被騙光，「沒人出頭，就他敢做」。

「風雨蘭」創辦人

開荒牛憑熱誠造福社會
表揚優秀社工
2006年11月26日

【明報專訊】做開荒牛，從來都是吃力不討好；在社福界做開荒牛，為性暴力受害人及失眠長者開拓嶄新服務，更是荊棘滿途。去屆優秀社工得主吳惠貞，創辦全港唯一性暴力危機中心「風雨蘭」，助受害婦女重新上路；新秀社工得主鄒家豪，為長者解開心結，根治失眠及痛症，安享晚年。兩人分別面對經費不足及跨代鴻溝的困局，憑對社會工作的執著和熱忱，成功創造傳奇。

第16屆優秀社工選舉明天截止提名，請把握機會，表揚身邊每一位默默耕耘的社會工作者。

為機構生存 甘當推銷員「撲水」

適者生存。面對政府削減社福界開支，去年因經費不足一度面臨關閉危機的「風雨蘭」，創辦人吳惠貞甘願放下身段，向商界叩門「撲水」，充當社福界的推銷員。「老實說，社工很抗拒籌款、做宣傳工作，覺得違背了前線服務的精神，但人總要面對現實，我覺得風雨蘭的服務有價值，就要設法令它生存！」吳惠貞以專業社工兼推銷員的身分，娓娓道出現代社工轉型的故事，為同工打打氣。

創辦風雨蘭 助受害婦女

上屆優秀社工得主吳惠貞，2000年創辦全港首間性暴力危機中心「風雨蘭」，為曾經受性暴力侵犯的婦女提供一站式支援服務，如即時醫療服務和輔導，安排警方和律師到中心協助受害人。時至今日，全港仍是「只此一家」。

只此一家 揚名未必「保命」

「未成立風雨蘭之前，外界沒有意識要幫助這群女性；成立之後，外界又認為我們辦得很好，毋須再成立同類組織。」吳惠貞說，在各界的信任和支持下，「風雨蘭」總算打響名堂，可惜社會對性暴力受害婦女仍有偏見，當賽馬會去年停止撥款資助後，「風雨蘭」未能即時籌募經費險面臨關閉，最後關頭幸得公益金及李嘉誠基金會捐助「續命」。

面對關閉危機，吳惠貞專注前線服務之餘，同時成立籌募小組，向商界、基金會和市民募捐。每次叩門撲水的經歷，讓她看見商界與社福界之間的隔膜：「商界傾向捐助長者、兒童及殘疾人士服務，因為他們顯而易見需要受助，但提及性暴力受害人，社會有歧視，覺得他們因為食丸仔、去Rave Party(狂野派對)而出事。」

為打破隔膜，吳惠貞學習運用「商界語言」去解釋，包括用個案數據包裝，透過播放受害人的自白聲帶及短片，呈現性暴力問題。

治療性暴力受創者 1萬元太貴?!

金額方面，有商界認為服務太貴，拒絕捐助。吳惠貞憶述有商界人士表示，花200萬元舉辦嘉年華會即時讓千多人受惠，但風雨蘭每年以200多萬元經費服務 200多個案，即平均1萬元處理每個個案，成本太貴。吳惠貞慨嘆：「站在社工角度，如果用1萬元可以治療一個嚴重受創個案，其實好便宜。」為證明物超所值，吳惠貞不斷向商界講解輔導技巧，以及創傷後所需的身心服務。

社工外爭公義 內有不公不義

近年社福界推行一筆過撥款，社工又要接受各項評估和傳媒壓力，令社工系學生望而生畏。

吳惠貞到大學演說，總有學生問她：「為什麼堅持做社工？」吳惠貞坦言，社工對外幫人爭取公義，行內卻充斥同工不同酬、社福機構堆砌數字等弊病，的確令社工學生感到迷失，她以風雨蘭的經驗鼓勵一群生力軍：「看見社會上有需要，覺得這服務有價值，就要堅持。」

明報記者 陸倩盈

循道衛理拒成立法團校董會

循道衛理學校
堅拒成立法團校董會
2006年11月26日

【明報專訊】高等法院日前裁定天主教香港教區就《校本條例》提出的司法覆核敗訴，循道衛理聯合教會學校教育部執行幹事袁天佑昨在一個電台節目上說，該會轄下的18間中小學不會註冊成為法團校董會，到了2010年的註冊限期，若政府要收回辦學權，他們願意交出。

盼08年檢討有關條文

袁天佑昨日在港台節目《星期六問責》中說，該會支持校本管理，包括在校董會加入家長和教師代表，但反對成立法團校董會，令校董會脫離辦學團體，出現協調問題。他說該會將繼續辦好學校，期望當局2008年檢討《校本條例》時，會修改有關成立法團校董會的條文。

天主教香港教區學校聯會主席葉錦元說，學校成立法團校董會後，會令學校與辦學團體的關係變得疏離，天主教學校會否成立學校法團，最終會由教區決定。

不過，法團校董會聯會主席馬紹良認為，學校成立法團可保障一旦學校面對法律訴訟時，毋須校董以個人身分承擔責任，而是由整個校董會承擔。他強調，只要辦學團體辦學理念良好，加入校董會的家長、校友沒有理由會擾亂學校的運作。

北京愛知行信息諮詢中心

愛滋關注者 萬延海失蹤
2006年11月26日

【明報專訊】在12月1日世界愛滋病日前夕，中國知名愛滋病工作者萬延海前日(24日)被自稱北京市公安局的人員叫走問話，至昨日止，萬延海仍然下落不明，家人無法與其聯絡，原定今日舉辦的一個有關愛滋病與人權的研討會被迫取消。

愛滋研討會被迫取消

北京愛知行信息諮詢中心政策項目協調人黃如方昨日發出消息稱，24日上午10時30分，萬延海正在「北京愛知行信息諮詢中心」(愛知行研究所)辦公室上班，突然被寫字樓物業管理人員叫至物業辦公室，4名自稱來自北京市公安局的人對萬延海持續問話。至中午1時，愛知行研究所工作人員被叫到物業辦公室，萬延海告知工作人員：原定於今日主辦的「血液安全，愛滋病和法律人權」研討會停辦，並囑咐妥善安排已赴京的與會人員返回原籍。隨後，萬延海被自稱北京市公安局的人員繼續留下問話。

當晚6時左右，愛知行研究所接到萬延海的電話，萬在電話中詢問研討會與會人員的返回安排工作，囑咐要盡快安排他們離開北京返回原籍。同事詢問萬延海身在何處，萬延海回答稱仍在被問話。此後，萬的同事和親屬就與萬延海失去任何聯繫，至昨早，萬延海仍未回到辦公室，也未回家中。本報記者昨日傍晚致電愛知行研究所查詢，但電話無人接聽。

萬延海是中國知名愛滋病工作者、公共衛生專家，愛知行研究所負責人，長期關注中國因賣血、輸血感染愛滋病問題。上年11月，愛知行研究所成功舉辦了第一屆「血液安全，愛滋病和法律人權」研討會，讓輸血感染愛滋的嚴重問題引起社會廣泛關注。

高智晟妻遭警方毆打

另外，據英國廣播公司中文網報道，遭指控「涉嫌煽動顛覆國家政權」的中國知名維權律師高智晟，其妻子耿和上周四(23日)在北京遭警方毆打，原因是抗議警方跟蹤並騷擾她。報道稱，耿和當時正在北京購物，她要求平時跟蹤監視的警察不要騷擾，雙方隨後發生爭吵和扭打。

和諧之家 Harmony House

和諧之家接家暴個案增5% (16:43)
2006年11月25日

「和諧之家」指出，近半年入住庇護中心的女性數目及家庭暴力求助電話個案，均按年增長約5%。

為家庭暴力受害者提供輔導、庇護服務的「和諧之家」，趁今天是「國際終止婦女受暴日」，發表數據顯示今年4至9月，月均有7500人入住庇護中心，按年升約5%；涉及家暴的熱線求助個案，也增近5%至2800多宗。受家暴影響而求助的學生中，有8.5%要跟進，30%學生表示過去一年目睹父母吵架或打架，當中26%表示感到害怕； 33%希望跟老師及社工傾訴。

「和諧之家」在觀塘樂華南的家庭暴力防治中心，今天開幕，為家暴受害人士提供支援及輔導服務。

Everyone a Changemaker

A good report to share.

Everyone a Changemaker: Social Entrepreneurship's Ultimate Goal:
http://www.ashoka.org/files/InnovationsBookletSmall.pdf

Discourses of Entrepreneurship

13th Annual International Sustainable Development Research Conference
June 10-12, 2007 in Västerås, at the beautiful lake Mälaren, Sweden.
Track 6: Entrepreneurship - a key to sustainable development?

http://www.eki.mdh.se/sdconf07/track6/

There is a tension between dominant discourses of entrepreneurship rooted in neoliberal ideologies and sustainable development. We see the powers of globalisation and regionalisation at work simultaneously. The balancing of these powers is crucial to the long-term development and sustainability of the society. At the same time sustainability as a vision of an alternative society and a source for opportunities for value creation requires the release and mobilization of entrepreneurial forces in a plurality of forms. In this sense entrepreneurship is a key to a sustainable society.

In order to mobilise entrepreneurial sources and forces for sustainable development, we believe there is as need to widen the discourses and practices of entrepreneurship. Entrepreneurship in a traditional and narrow perspective tends to strengthen existing structures leading to further urbanisation and segregation. If not balanced up this perspective not only leads to greater concentration of wealth but also sometimes foster impoverishment of local societies (dis-entrepreneurship). This track therefore focuses on the emerging broader perspective on entrepreneurship where attention is given to value driven entrepreneurship in the mediation between business and community, at the intersection of economy, public processes and nature. We believe that such broader perspectives often require a greater emphasis on local communities and the empowerment of discriminated and marginalised regions, groups and individuals.

Entrepreneurship in this broader meaning has led to the emergence of a number of entrepreneurship sub-themes such as:

* Social/public entrepreneurship
* Community entrepreneurship
* Collective entrepreneurship, e.g. in the form of broad partnerships, networks or social movements
* Indigenous entrepreneurship
* Women entrepreneurship
* Ethnic entrepreneurship
* Entrepreneurship, learning and education

We welcome papers that refer to these sub-themes and similar aspects of entrepreneurship where the significance of entrepreneurship in the development of a sustainable society is explicitly discussed. The track also invites researchers to merge the research traditions of entrepreneurship and sustainable development theoretically, ideologically and in terms of practical approaches.

志蓮淨苑、南蓮園

南蓮園池明日免費開放 (19:34)
2006年11月14日

以唐代園池為建築藍本，木建構、山石、古樹作為設計特色的南蓮園池將於明日免費開放，予市民遊覽。

行政長官曾蔭權聯同香港佛教聯會會長覺光長老今日主持南蓮園池的開幕典禮。

南蓮園池是一個政府與志蓮淨苑合作的項目，由政府撥款一億七千萬元用作主要基本建設，而園內的唐式園林、小品建築、古樹和景點石的建設費用，則由志蓮淨苑捐助。

園池佔地約三點五公頃，位於鑽石山鳳德道六十號，從明天起每日上午七時至晚上九時開放，市民可免費入園池遊覽。

園內亦設有多功能活動室供市民租用舉辦活動，以及小食亭暨小賣店、素菜館、茶館等餐飲設施供遊人使用。發言人指出，由於園內遍設珍貴的古樹古石及富有特色的木建構，因此園內全面禁煙，遊人亦只可在餐飲設施範圍內飲食，以保持環境清潔。

發言人說，由於在園池開放初期預計人流較多，為確保遊人能有秩序地遊覽園池，園方會採取人潮管理措施，以控制入場人數。為免遊人在園池入口排隊輪候過久，園方在有需要時會在園外近正門入口處以及鑽石山地鐵站C2出口設立南蓮園池服務站派發入場券，獲發入場券的人士可於當日稍後的指定時段進入園池參觀。園方亦會安排接待大使和義工協助維持秩序。

此外，為避免有太多遊覽團體同時抵達園池而造成人流及交通壓力，所有註冊團體，包括旅行社、公、私營機構，如舉辦超過二十人以上的團體遊園活動，必須於遊園日期最少三個工作天前傳真(3658 9424)或電郵(info@nlgarden.org)至南蓮園池辦事處，預約時間入園參觀，以確保團體能依照預定時間進園遊覽。

成功之道遊戲街

"Play:The Success Ingredient"
成功之道遊戲街

PlayStreet 2006 - come enjoy the great fun and excellent sponsorship opportunities !

Date : Sunday, 10 December 2006
Time : 1 – 6 p.m.
Venue : Chater Road Pedestrian Precinct, Central, Hong Kong
Who can join : All Hong Kong families are welcome and admission is free

HER Fund Fundraising Appeal

HER Fund

Dear Donors,

I would like to inform you that Linda TO, our Chairlady, will have a Radio Broadcast in Commercial Radio HK on this Wednesday. She is on behalf of HER Fund to have the interview and through the programme, she will ask the public to donate money to HER Fund. Anyone who is interested please pay attention on the below details:

Date: 15th November, 2006 (Wednesday)
Time: 2:00a.m. (MIDNIGHT) on CR 1
6:00a.m. (Morning) on CR 2

All the friends in Hong Kong can just simply open your radio and tune to Commercial Radio 1 or 2. Those friends who are in overseas could go to: www.881903.com and listen the programme in the above time. If you miss the exact time, you have to subscribe the membership of Commercial Radio and pay the money before you listen to the programme. If anyone who cannot listen the programme in the exact time, please let us know and we will copy the programme once when we receive the CD copy from Commercial Radio. On the other hand, the advertisement of the programme will be broadcasted through that day to ask for donation.

Please support Linda and deliver the message to all the friends who care HER Fund. AND of course, please help to send SMS to donate money to HER Fund at that day. Please reach me at 2794 1100 or reply to us if you have any further enquiries. Thank you very much.

May YAU
HER Fund


各位捐款者：

本星期三的商業電台有誰共鳴將會播放本會主席杜潔麗Linda的訪問，詳情如下：

日期：2006年11月15日 (三)
時間：凌晨2:00 於商業一台
早上6:00於商業二台

各位如有興趣收聽， 請於以上時間開收音機或登上: www.881903.com。如當日沒有時間收聽的話, 可於事後向我們查詢, 因商台會在播放後會給我們cd副本留念的。而當日全日不同時段均會聽到節目的廣告的。

請當日收聽及支持，並將訊息傳開去，呼籲多些朋友於當日發短訊捐錢支持HER Fund，如有查詢，可致電2794 1100或回覆電郵查詢，謝謝。

May YAU
HER Fund

諮詢失靈與公民社會

天星觸動無限依戀 諮詢失靈市民失落
2006年11月12日
明報社評

【明報專訊】踏入12時，中環天星碼頭在鐘樓的鐘聲陪伴下沒入歷史。連日來，大批市民趕到天星碼頭，希望在碼頭拆卸前緬懷個人歷史，見證這幢佇立在中環海旁的公共建築物最後的日子。天星碼頭的命運掀起市民的陣陣依戀，說明市民對一些公共建築物的感情往往比官僚想像的更為豐富，也反映了即使重重諮詢，拆卸碼頭的決定仍與民情格格不入。我們認為，拆卸天星碼頭引起的社會反應並非孤立事件，隨香港公民社會日益成熟，市民會期望在公共建築和規劃上有更大發言權，日後當局在城市規劃和保留重要公共建築物時，應更具體和主動探索民情，避免社會集體失落的情緒再次重演。

天星碼頭只有48年歷史，不符合法定古蹟的定義，但拆卸碼頭和鐘樓引起的社會情緒，較以往多次保護古蹟爭議更來得強烈，因為它見證了香港的經濟發展，也是不少市民的成長印記，更是香港的標記之一；無數電影都以天星碼頭為香港象徵，《國家地理雜誌》更列天星小輪和碼頭為「人生50個必到景點」之一，香港建築師學會一項調查顯示，94％受訪會員都同意應該保留碼頭。無論從專業角度、人文價值或旅遊經濟價值出發，港府都應盡力保存天星碼頭。

可是，從港府角度，拆卸天星碼頭讓位中環至灣仔道路屬必要工程，當局也在新碼頭附近興建仿照1912年愛德華時代的碼頭大樓，而中環的規劃大綱亦於多年前提出，經過了反覆論證諮詢，部分團體到了碼頭和鐘樓快要拆卸時才提出反對，令人無所適從。不過，我們認為，港府盡力保存天星碼頭的意義，在於照顧市民對公共建築物的情感需要，它不是興建另一座仿古建築就可取代的。其實，港府是否有盡力改善道路的路線，以保存天星建築群？又或者是否可以把鐘樓搬到新天星碼頭？這些做法可能工程浩大，但若能夠使市民免於失落，值得一試。

今次天星碼頭拆卸引起的社會情緒，說明了現時港府在規劃程序上的缺陷。從官僚程序來說，無論天星碼頭和中環填海工程，都經過了完整的諮詢，但每到填海工程展開，正式告別碼頭，社會上不滿和失落的情緒就湧現。我們認為，類似的情在中環填海爭議時已出現，要避免這種負面情緒造成困局，當局須改善現時的諮詢程序，以掌握市民脈搏，例如一般市民對規劃大綱圖的興趣不大，但若當局能在規劃時以立體和接近現實的圖像具體說明，或者主動徵詢公眾意見，市民的觀感和想法會更易浮現。外國一些社區在重建時，往往要舉行居民聽證，目的就是透過民眾直接參與共建社區，實現公民社會的理念。事實上，港府在規劃一些大型建設如東南九龍發展時，亦主動邀約社區提出意見，然後善加吸納，到正式諮詢時遇到的阻力自然較小。

香港公民社會日趨成熟，市民對公共建築和保存社區原貌的訴求將更強烈，今次拆卸天星碼頭只引起社會的失落氣氛，反對聲音並不激烈，除非港府無視市民的感受，否則現時規劃過程中諮詢失靈，引起的社會失望將愈來愈嚴重。行政長官曾蔭權在施政報告中說，下屆特區政府的挑戰，是經濟如何持續發展，他又指「將經濟發展與環境、文化保存對立起來」是一種危險的想法。可是，今次拆卸天星碼頭引起的社會情緒正好說明，市民在追求經濟發展的同時，亦非常重視文化保存和人文價值，雖然兩者並非必然對立，但若只能選其一，經濟發展並非唯一選擇。港府有需要提出具體方法，協調社會的持續發展，才可促進整體利益。

美國城市規劃學者約翰‧弗里德曼(John Friedmann)在其著作《重溫規劃理論》中認為：規劃不應只重經濟效益，反而愈來愈接近協調利益的手段，就像是社會整體中的一隻調停之手，不斷靠近政治學的層面。所以，一個城市的發展，應該是公共政策的結果，也是公眾選擇的結果。我們認為，香港的規劃亦應體現公眾選擇，才可回應公民社會的發展，回應日益高漲的參與城市建設訴求，例如現時的城市規劃委員會代表性是否足夠？城規程序是否有效回應民情？在保留一些舊建築群時，一些方法如利用可轉移地積比例是否可行？這些問題，在日後的城市發展，如保育用地和尖沙嘴天星碼頭發展等問題上極可能再出現。從這角度看，今次拆卸天星碼頭的民間情緒，應視作一次社會浮躁的一種示警。

爭取保留天星及皇后碼頭

爭取保留天星及皇后碼頭紅絲帶行動

大家好：

香港的現代歷史由海濱開始。然而今年秋天，見證維港半世紀以來變遷的皇后碼頭和天星碼頭，均難逃被消失的命運。這兩個碼頭可以供市民釣魚、坐船出海、拍拖時憑欄遠眺夜景和拍攝結婚照，令此處累積了大量普羅大眾不可分割的集體回憶。皇后碼頭曾是渡海泳的終點，也曾是遊行示威人士的熱門集合地點；天星小輪則是現時最便宜的渡海交通工具，被《國家地理旅行家雜誌》(1999年10月號)列為「人生50個必到景點」之一。

兩個碼頭也和本港的歷史有看密切的關係，從金文泰港督時起，皇后碼頭一直是港英殖民地總督就職和離任的地方(金文泰登岸時的皇后碼頭在1925年建成，而現時的皇后碼頭則在1953年建成)；天星小輪在1966年加價五仙，更引發了「九龍暴動」，今年剛好是事件的四十周年。

令人婉惜的是，隨?中環海濱新填海區的工程如火如荼地進行，一個又一個伴隨我們香港人一代又一代成長的舊建築物，如粉筆畫被粉筆擦逐一逐一被刷去一樣。

一個沒有記憶的人，是一個無根的空虛軀殼；一個不珍惜自身歷史的城市，無論多富有，也只會是一個由金錢堆砌出浮誇都市。環顧全球，凡是世界級的國際都市，都是尊重和保護自己的歷史文化的，只有通過認識、珍惜、保護自己的優良傳統和文化，才能令這個城市昇華為國際頂級的都會。

長春社近四十年來一直關注香港的古蹟保育工作，而天星碼頭、愛丁堡廣場及皇后碼頭一帶，作為不少港人集體回憶的一部份，亦是長春社長期關注地點之一。長春社在1999年曾在中環天星碼頭進行簽名運動，並在同年十二月向有關部門進出書面反對，要求保存愛丁堡廣場，反對於該處開闢臨時汽車通道。最終，獲路政署同意徹回工程計劃。今年6月，長春社亦在皇后碼頭進行綠絲帶行動，要求關注兩個碼頭的保育。

由中環天星碼頭開出的最後一班船將於二零零六十一月十一日晚上十一時三十分開出，但伴隨我們半個世紀的天星和皇后碼頭的去向仍然未明。長春社早前提出了可以既 保留天星鐘樓和皇后碼頭，又不會阻止興建Ｐ２公路的方案。但特區政府卻以合約理由，一意孤行，肆意消滅香港的歷史。

我們現發起行動，在十一月十一日晚上十一時，在中環天星碼頭發起紅絲帶行動，以示我們對特區政府漠視民意的憤怒，同時表現我們對爭取保留天星及皇后碼頭的決心。

我們歡迎公眾參與此次活動，有關詳情如下:

日期：2006年11月11日 (六)
時間：晚上11:00
地點：中環天星碼頭

查詢此活動，請聯絡長春社溫先生（電話：2272 0303）。

天星碼頭片段：
http://video.google.com/

同根社

請支持同根社籌募經費

同根社成立於2005年，是一個新來港婦女自助組織，宗旨是：倡導政府政策、協助新來港婦女解決困難、提昇婦女能力及自信。

**********************************

「同根社2006年貧窮宴」

姊妹不單有理想 仲有一身好廚藝

（財政危機 緊急呼籲）

各位友好：

本社成立之初，誠蒙基金資助，得以聘請全職幹事及租用地方。現基金資助停止，本會需自行籌募經費。

在失去資助，沒有職員、沒能力交租的情形下，本社一度陷入困境。但憑著姊妹齊心，經半年奮鬥後，本社已重上軌道，並活躍於各類公益、爭取權益的活動上，廣為民間團體所認識。

然而姊妹大都是帶著小朋友、新來港的基層婦女。在參與社會活動時，單是交通費已感吃力，更不要說湊錢支撐社方面的日常運作(租金、水、電、電話費、會訊)。即以租金為例，雖然暫得同居之伙伴團體體諒，暫代支付，但大家都是基層，財政同樣緊絀，亦非長久之計。

秋去冬來，姊妹滿懷士氣，有智慧，有氣力；但在「缺水缺糧」下，我們可以怎樣？

因此我們決定舉辦連串籌款活動，「同根社2006年貧窮宴」是我們的第一擊，希望您給我們鼓勵、支持。

同根社仝人謹啟
2006/10/27

**********************************

「同根社2006年貧窮宴」
活動詳情

大江南北：
煨番薯、烚花生、煮糖水、阿媽水餃、街坊炒麵、青瓜壽司…津津有味！

日期：12月16日(星期六)
時間：下午二時至四時
地點：旺角道十一號藝旺大廈2樓頌恩堂
報名：請到以下連結下載報名及捐款表格：http://www.cheungchiuhung.org/fs/view/dl/slip.doc
(請預早通知，以備份量，謝謝！)

中國血友之家

關懷血友病人士孔德麟被捕 (10:26)
2006年11月2日

美國之音報道，關注中國血友病和愛滋病的「中國血友之家」創始人孔德麟，日前被上海警方逮捕。

孔德麟是民間組織「中國血友之家」負責人、中國血友病病友聯誼會副會長。十月二十四日中午，孔德麟在家中被警方帶走。孔德麟的妻子朱滿秀說，對方沒有出示任何證件就把她丈夫帶走。

朱滿秀聘請的辯護律師楊紹剛說，孔德麟被以「妨礙公務」罪名被捕。警方已將拘留期限延長至三十天。

報道說，三十多名血友病患者九月下旬赴上海市政府上訪，要求政府解決困難，被一百多名防暴警察驅趕。上海警方研究當時的錄影，一個月後拘捕孔德麟和另外三名血友病患者。

但楊紹剛說，警方拘捕孔德麟並不是「僅僅因為妨礙公務這一個原因」，但他沒有具體說明其他原因。

按照中國「刑事訴訟法」，一般情況下，刑事拘留不超過十四天，但對「重大嫌疑分子」，提請審查批准時間可延長至三十天，而「在特殊情況下，刑事拘留期限可以延長到三十七天。」

孔德麟已被拘留一個多星期。楊紹剛證實，公安部門決定延長拘留期限，「公安已經決定，這個案子(拘留期)延長到十一月二十三日。」

孔德麟一九八零年考進杭州商業大學電子系，兩年後因病退學。他是「中國血友之家」創始人之一，主要負責國際事務和政府關係，二零零四年獲得國際血友病組織頒發的傑出領導人獎。